|
Group Details Group Name
CoalGuys
Short Name
CoalGuys
Website
http://www.coalguys.com/
IRC
#coalguys@irc.rizon.net
Primary Language
English
Member Opinions & Votes
 2089 users approve
 804 users disapprove
Group Projects
Aki-Sora OVA - 1 episodes
23 of 41 users approve, 8 comments
Great job with the encode s-h-i-t Welcome back 'guys. Yay for trollsub to more sub par translations.... bad trans good quality uploads. They dropped it. F*ck you trolls Akikan! TV - 12 episodes
88 of 122 users approve, 34 comments
Too bad they dropped, their subs were a lot more natural-sounding than Chihiro's. Btw, a group dropping a project doesn't justify a downvote if the episodes they did release were good. great subs! No spelling or grammar errors. Nothing to complain about. Nicely done. everything right on the money, all they need to do is finish the series so I can replace chihiro's horrible abominations with their much better versions Great subbing! Haven't noticed any real mistakes whatsoever. It looked fairly good! no negative comment :) they stopped and never continued making cake taste like shit.....wait akikan is shit...oh well Best bet for this series they stalled it at ep 7 decent translations but quality of rips leaves something to be desired nice quality, nice subbing. nothing more to add gj. Superiority: They have it. What do the PV and SE leagues mean? awsome A few things thrown in that aren't really said, but it improves the show. real pro subbing Dropped! I think it's the best fansub so far for the series Speed x Quality Quickly subbed, decent quality Great work! Best and fastest group subbing the greatest anime in history. i love it These guys have done great work. Tora Dora! (still watching), and Akikan are great pieces of subbing work. fast and reliable subs IT'S SHOW TIME I don't understand Japanese but I find the subtitles very convincing. :) shit subs, leeched off off other sub groups good. fail much? This post is the funniest shit i've ever seen :
http://coalguys.com/?tag=chihiro They dropped the show. F*ck you trolls Ano Natsu de Matteru TV - 12 episodes
64 of 103 users approve, 41 comments
Technically, that SWTOR line is not *wrong*, as she's still referring to Lucas. No trolling. Nice encoding and accurate translation. better than commie shitfaggots sex There is nothing wrong with these subs. Take your shitty bias out of your vote, faggots. a few too many liberties taken Timing, typeset were good and translation was understandable. No honorifics. >CoalGuys faggetss I trust 8thsin. 'I bet you just got annoyed because I cockblocked you' - trollsubs nope Coalguys, trollin'. they be trollin' CoalGuys Better than Commie, but worse than Hayaku 8thSin Coalguys are shit. http://www.ji-hi.net/wi11/anonatsu/CoalGuys/10-dialog6-lowres.png - No trollin' here. "SWTOR"? Derp. better translations >No trolling.
Did you even watch their release? TrollGuys meh Asshat and troll subs Subtitles are released very fast and present great quality of translation much better No perfect, but miles ahead of the alternatives. CoalGuys for GAYS!!!! 8thSin they fuck up, not as much as Commie though their subs are pretty good, and they always comes first with HD subs. good job for speed release. but they're too cocky. no proper QC Useless... needs lube F*ck you trolls fake and gay Shit encode who gives a fuck, it's not like a JCStaff show will ever look good. Translation is top quality. Asu no Yoichi! TV - 12 episodes
86 of 118 users approve, 27 comments
"Large bitmap font = fail." It's a crime to use a style that's actually readable from a distance? Ottowa is "bitmap font," whatever that is? What? Great subs, No spelling or grammar errors. Approved. Large bitmap font = fail. great :) . Have great translation and great subtitle format , easy to see and read Speed and quality Fine job as always! Fast Coalguys for president Good overall, nice font and good ts very good Translation, other Groups can`t do it this good ;) sweet They sub very fast, and does a good job. It's very easy to read the subs, too! Good sub Not nubs Quality and speed faster and a lot better than chihiro quality and accuracy Decent script and very fast distro. Plenty of messy literal translations, nasty styles, bad encoding. Little to no gramatical errors in their translations. And their editor is a pretty funny guy too worse subs in the universe,
pleasse get a life thn trying to troll chihiro no americanized honorfics but for the speed its fine F*ck you trolls B Gata H Kei TV - 12 episodes
83 of 186 users approve, 90 comments
Trollsubs http://img33.imageshack.us/img33/844/1273949726666.jpg . Subs are inaccurate in many places in many ways. Despite all that, they still have more entertainment value for a show like this. Stupid self-insert memes. Cancer killing fansubs. "US Championship" wtf... seriously, even I who don't fully understand japanese can tell that they're putting words that aren't being said by the voice-actors at all. Disliked the way it's translated. To some it might be "funnier" but it's completely off and makes me feel like I'm not even watching this anime anymore, it felt more like just watching anime with jokes going all around; totally unrelated to what they're s Troll subs, albeit entertaining at times. jaka's typical americanized shitsubs HEY GUYS! AMERICANIZATION IS BAD BECAUSE THAT MAKES EVERYTHING SOUND NATURAL! Fuck you guys. You are the reason funimations subs suck ass. Trollsubs Nice fonts, easy to read, big. Trollsubs... c'mon keep that kinda thing on 4chan... >_> Taliban suicide kits and fuck buddies. Grow up, please. Improvised translations...aka complete made up and off-script...and often too. These subs are baller troll subs basically crap, in all aspects... Do they just hire random people, and let them put in random subtitles as they feel like??? Its like making their own stories, while it has nothing to do with what the seiyu is actually saying. Simply put, Terribad. Major liberties taken with the script in order to americanise it... however the subs are still fast and good video quality too I'm sure everyone is tired of their, now boring, trolls.. I love CoalGuys Obviously they are trolling. It isn't "Americanazed" as some says, it's just plainly inaccurate. how the fuck does Americanization make it sound natural? Mmhmm, their subs are SO NATURAL, because of course everyone in the universe uses the word fuck every 5 minutes (which is just HILARIOUS, btw), because most people when describing themselves as gor the americanization is what makes this show even funnier The subs make the show funnier than it actually is. Americanized. Also, everytime I watch a sub from CG/GG I get the feeling that the translator is a little kid who finds it funny to exaggerate and to write words like fuck, shit, bastard, faggot and the likes as often as possible. nice quality and speed Troll subs, unreliable, fake translations. I don't expect much from Jaka lol Very good, but not as good as Doki Because it's incorrect and thus annoying. Troll subs are trolling with added profanity words. Not funny. Taking Americanization little too far... Please. Be serious next time. It's censored version, but subb's are very good. Not even as a last resort. Reversed name order, poor subtitles. As expected from the spawn of gg. Troll faggot subs GOOD SUBS ARE GOOD. They are TROLLS. They make TROLL subs!!! Readable subs.
Good translation with modern terms.
EX:"Is she trying to jump me" XD troll ... used too much F word and completely screwed up episode 7. Typical Mango-chan shenanigans. Americanized joke subs. shitty subs THEIR SHIT IS 90000000X BETTER THAN DOKI SHITSUBS!!! Retarded Subs, way too americanized, UTW subs are more sensible Good subs, shit anime Only fucking weeaboos care about subs being Americanized. "Our Class is pretty baller" Troll subs at it's best... Good subs faggots accurate and non fail grammar uber troll subs dam...... i though these guys were good till i found out some easy to understand jap. sentences where translated with "improvement" i fking h8 improvised>> sh1t!! i need to rewatch with quality subs now....those fking bastards XD Why so bad? Trollsubs, they rewrite the scripts Rofl, 100 fuck buddies, Unnecessary profanity. Fast and good. Subs are very good. Thanks Good subs which seem to fit with the characters, didn't notice any mistakes. "Taliban" It's like that whole Haiti thing all over again. No typesetting, troll-ish subs Bad subs. clone of GG FANSUB for this show...and also Americanization all name Funny and simple very detailed Great subs, no mistakes whatsoever. Very fast delivery. good at all This group is too liberal fast, shitty anime though Troll subs. "Fuck buddies?" wtf? BURN IT WITH FIRE! They are a joke. Trollsubs Shit subs are shit. Wonky translations, too Americanized for my taste. They should leave it at basic translations. Way too much swearing. subs are fucking hilarious terrible subbing, inaccurate are you african-american? ....really? Coal Guys always delivers a great translation Very good subs Somewhat non-serious subs fit the tone of the show; funny in a dumb way. Fantastic sub! I laughed so much. It adds charm and it's funny. Never in a million years Even I who knows next to no Japanese noticed that the subs were very inaccurate from time to time, but does it matter? No, because the subs are funny and fits the show. "I bought KFC" lol reminds me of ayako F*ck you trolls WHAT? TOO AMERICAN FOR YOU? NOBODY CARES ABOUT YOUR OPINION COMMUNISTS, CHECKMATE ATHIESTS Sometimes the translation wasn't correct but it was done for the sake of the humor and it only added to the enjoyment of the anime Dance in the Vampire Bund TV - 12 episodes
23 of 53 users approve, 20 comments
great subs. No spelling or grammar errors. drop it faggots Solid subs. Best choice for this show. retard subs from retard group worse than even chihiro. coal guys may even be the worst fansub group in fansub history! better than SFW Retarded name reversing. dropped Not great quality and they use the censored version. lol jaka Your other choice is SFW-Chihiro, I need not say anything more. Jaka is a creepy faggot. I HATE YOU GUYS == dropped Jaka=shitsubs=gg-faggot shitty quality, troll subs why? Because this subs I had Inaccurate subs from a troll group. F*ck you trolls ef - a tale of melodies. TV - 12 episodes
20 of 81 users approve, 32 comments
Do the Japanese get little notes translating the German text for them? No. So why should fansub groups be obligated to translate it? The creators clearly meant for the text to be "foreign. It's no use. TL is lacking a bit. All speed, not much quality. How about slowing down? :/ Worse than Chihiro? My god... I blame global warming. They stole Menclave's style but I think the subs are good and even faster than Chihiro. crappy as hell.no further comments needed As others have said, shit subs. Dropped. Wait for Menclave. In the one instance I used this groups subs, the opening song was presented with an animation of a penis to highlight the lyrics. This was tasteless. (Ep. 8 EF ? A tale of melodies) . what the hell was up w/ the karaoke in episode 8?! wtf they showed a penis on the OP in ep8 Funny, funny. Aside from el penises, its good Penis in episode 8. What the fuck? shitsubs, dropped. because theres a penis in the OP It seems that nobody understand that this groups are just subbers from different groups, and I think there are some guys from Menclave. And the "PENIS PENIS PENIS" wasn't made by CoalGuys, at least they say so. wtf LOL dick joke! They think they're so funny because they put a penis in the OP of episode 8. When i saw that, i almost punched my screen.So childish. Yeah, why take it so seriously man? It's just a penis shooting cum, nothing big, it's unique too. And really nice subs, copying others style. Wow, I really like them, so unique and creative. trollsubs trolls not funny. Does not translate the German in the show the fan sub like to play troll for example..go dl ep 10 the sub only said penis..and ep 8 the opening is run by a dick and when i said dick i mean it srsly dick ..and wait they deserve to die like dattabayo motherfuckker Totally bad karaoke. They put there some naughty pisctures which really doesnt suit this anime. It is dishonor. No group has time to translate all the German text wth? If you can watch a nude girl in EP 1, whats wrong with the penis, it was a unique change. The quality is A and so are the subtitles. Can't believe how you took it so serious. =_= Don't know whats with people complaining about the German not being TLd. Are the subbers supposed to be able to speak german too or some shit? LOLPENIS but your fast anyways terrible PENIS KARAOKE! copying what chihiro is doing again?> no. just.....no Guilty Crown TV - 22 episodes
63 of 92 users approve, 27 comments
Why does "2011" automatically imply "everything must be 10-bit because I say so"? What about everything from the first half of 2011 that was 8-bit? 8 bit I could care less whether its 10 bit or 8 bit. All I know is that there subs are good. 10-bit is not the norm, no matter how much Daiz wishes for it. shit subs, but what can you expect from that faggot jaka nope. quality so what if its 8 bit still good they trolls...... wtf is wrong with you people?! Bes subs for GC. 8Bit fuck yeah ">2011 >Not 10-bit" is totally ignoring the fact that 10-bit came around in the last quarter of 2011. So 75% of anime are seemingly shit. almost perfect (why the hell they reverse names?) eta they start trolling. I agreed with them to say "Undertaker in Roppongi" instead of "Funeral Parlour". Ep2 proved us both wrong :/
They also make some stuff up which is effective and done well for the Westerners but not the purists. >2011
>Not 10-bit Coalguys doesn't know how to encode, you're in big trouble if you're doing worse that Commie. http://screenshotcomparison.com/comparison/87361 dropped Lol at guys dissing over 8bit, would you have complained 1-2 months ago? No! Now that 10bit starts, you suddenly want everything to be 10bit. It's just good subs, period. 8-bit My only complaint against them would be the lulzy "Funeral Parlor", other than that CoalGuys is quality subbing. >Now that 10bit starts, you suddenly want everything to be 10bit.
Yeah, no shit faggot. okay Encodes are always glitchy beyond watchability. 8bit, when 10bit is now the norm. Higher Definition than Commie.. fucked F*ck you trolls Hentai Ouji to Warawanai Neko. TV - 12 episodes
22 of 41 users approve, 24 comments
How the hell are we supposed to know what was translated by vale or Jaka or 8thsin or whoever? It's not like fansubbers put credits in their releases anymore, which I miss. why choose weeaboo translations if you have coalguys? well its changed to gg so classic troll is back Evetaku/Hiryuu is better. Vale isn't the only one who worked on the show. You can't say thumbing down this when thumbing up his other stuff is retarded... because that completely invalidates the work everyone else did. Sage time go with Rori or wait for EveYuu Jaka is the best fansubber. Not weeaboos and Vale translating. They're doing a great job. Stop bandwagoning, you faggots. Rori is better. Why would you choose weeaboo translations instead of good, a little localized subs? Nothing against vale, I just didn't enjoy the release as a whole. Translation was on the more accurate side. They're alive, wtf. based vale saving fansubbing, if you thumbs down this but thumbs up other things he has translated then you are a retard Ah yes, much clearer translations than the other ones. Oh, they's now subbing as gg though. Too much ad lib. classic gg/commie haters Seems to be the clearest. just saying, if you upvoted any show that vale translated but then you downvote this, then you're retarded because vale translated this too Inaccurate translations dutch wives Dutch wives and Eoten. Fucking fansubbers this season. Vale Highschool of the Dead TV - 12 episodes
98 of 201 users approve, 98 comments
720p "HD" TV fansubs are upscales most of the time, but it's certainly visible here. Although, 9 "fuck"s out of in 314 lines in 01 is hardly "every sentence." trollsubs. Innacuracy. trollsubs best group of faggots ever Idiots :| Japanese people don't fucking say fuck at the fucking end of every fucking sentence. This "subgroup" isn't subbing, they're not even translating, all they're doing is AMERICANIZINGGG (with FUCKS everywhere) Fail lines...again. I wish people would learn...this is their level, they won't ever rise above it. Good job, as always from CG. Poor Quality subs this show airs in fucking ATX-HD, learn to search faggots As has been stated previously, troll subs. Guess rapists are a common occurrence in Japanese schools? There's a rapist. WTF? Troll subs pls I only watch mature fansubs for mature people such as myself. Fucking trolls. Who votes positive is just a fucking fanboy. Never good subs Subs are better quality than any other team's. Crapsubs dropped. SHUT THE FUCK UP FUCKING WEEABOOS. Subs are fine, JUST BECAUSE THEY SAY FUCK INSTEAD OF ITADAKIMASU, FUCK. bunch of racist faggots who need to go to hell. Compared to Sentai Filmworks' script... this group's translation is mediocre. what the hell is that sh*t? dropped Epic localization more accurate and epic enjoyable than crunchy rips simply bad They had good translations and did a good job on the subtitles These guys don't take subbing seriously. Bad translations while trying to be funny, and they aren't funny. because they rock Not their best work. I feel dirty, but i'll stick to Commie. good subs, only ones that seem to give a damn about the quality of the subs LMFAO theres a rapist at the school gate 4chan meme spewing hurrr durrr RANDOM XDDDDDDDDDD Trollsubs are troll. But they're also lol. CCCCCC: Who cares if their translation isn't as precize as possible. This is the 21st century. FUCK YEAH! Having to add the word "fuck" in every single sentence. Oh, yeah dropped. Faggotsubs for the win! do not want. same shit as with gg. horrid... Don't seem to be very accurate Derp. dropped I have no problem with groups who take liberties with wording if they word it well -- this is not close to well written. Good styled subs unlike the other sub groups. Very good subs DROPPED! D: Nice subs good translation upscaled SD and bad translation, nice Karaoke fonts though. I can't believe I type this: stick to commie! Awful, awful translation. Not high quality anything here, just awful. ahh you guys dropped it. But still the best fansub group than gg. Disgusting. Try someone else. Good quality and the accuracy of the subs are high too Drop it like it's hot lame troll subs Not real "subbers" they don't sub their own stuff only rips and mux them onto raws and fix it up is all. The usual rubbish. This group is filled with trolls. Quit subbing after 2 eps. fuck it. troll subs Trollsubs Funny but alright.
"The Rapist" is actually funny but you should take your job more seriously. Overuse of 'fuck', 'rapist' trolling, other mistranslations, and up-scaled to 720p SD which is a waste of space. Not as horrible as horrible COALGUYS GONNA COAL great subs, the negative votes are just weeaboos who want their "purist" subs. definitely understandable and flow nicely. possible drop ahead though... Very accurate subs HotD has been dropped by CG upscale and poor color contrasting; generally unfunny troll subs Good, but they dropped it. there's a "rapist" at the school gate. bad encodes with glitches. TROLLSUBS ahoy pure trolling, upscaling from a cancerous at-x HD transport stream. It's actually good that there is such a group, makes identifying retards easy (the ones who say good translation n shit) upscaaaaaaaale Shit, shit and more shit. Fuck outta here. Vomits. Lmao, comments make me laugh so hard gotta love the irony when they bemoan the state of the current fansub groups. regarding HSotD CG is at the forefront of fail. K-On is alright though... As usual good localization. With a dash of fabulous. for good measure. Yuusssssss. My weekly dose of zombie fun must be from these guys. Awesome subs BOTH COALGUYS AND COMMIE SUCK I WISH REAL SUB GROUP SUBBED THE BEST ANIME OF SUMMER 2010. AND NO BAD CR RIPS. Funny as hell. But still good subbed. dropped They dropped the show. dropped Dropped on the 2nd episode, also huge faggots who can't sub at all. Troooool subbbbbs get a life... either sub or don't sub good subs better quality than the other crap i dled yup, trollssssss They used to be good...what happened? HOTD DROPPED! they did a good job. although, they say they want to drop it, they really should keep it. CoalGuys are better than ripped licensed subs that the other groups did and has a better font too fucking dropped, worse than commie/horrible zzzz CoalGuys have never failed me. This isn't the exception. Quality subs (at least on ep.1).
Will continue watching HOTD, CoalGuys release. CoalGuys tend to have the most realistic translations while not changing the meaning to the story line. While watching it, I often find myself saying "That's what I would say." It was good until they dropped it. Best release out there. Quality video and subs. Subs are fail F*ck you trolls K-On! TV - 13 episodes
419 of 490 users approve, 164 comments
Please get better TCs and QCs. Mistranslations/misspellings are abundant. Additionally, your copy of gg's Maria Holic OP karaoke is terrible. I think they're too concentrated on getting everything out too fast. Simple English mistakes are found in numerous spots. Don't like the karaoke, but they're good Always fast and clean good quality, though cropped. good translation. nice karaoke text placement. Practically unreadable karaoke splattered across every sector of the OP/ED animation. If groups aren't going to do kara effects, I'd much rather see the song subs styled just the same as the main dialogue subs. Reasonable font and translation. cool OP/ED Best out there... If you need K-ON as soon as possible, than take coalguys' release, but qq is better First to sub it and they have awesome subs :3 ColGuys FTW(after eclipse that is >.>) Great sub. Fast, and with no major mistakes. Good quallity also. WS thx LOL! Not bad, above the SpeedSub caliber releases Love the OP and ED OW MY FUCKING EYES like how their unique with the opening and ending sequences Pretty good this time around. ok I good subs, like always :) The same person did karaoke for both gg Maria Holic and Coalguys K-ON you idiots ok Nice subs, people saying they suck are probably Chihiro fans I switched over from Chihiro. I picked not knowing of either's reputations. I like CG better but Chihiro isn't as bad as they say. 99512 On time, good quality (except for Jimi) Don't be fooled by the trolls - the real CoalGuys subs are great Reliable, fairly fast and nice flow in the subs. Karaoke is `confusing`, so to say. dinner great subs fits anime Chihiro are the best. Pretty good subs, ignore chihiro fangirls Decent quality subs; however, they are a bunch of egotistical children who spend their time trolling other groups and then post such troll-stuffed rants on their blogs for all of us to admire. Such unprofessional behavior from little men. Coalguys are awesome; fast and they make very few mistakes if any at all. Plus, their OP/ED sequence looks wicked. shitsubs are shit undefined Good and extremely fast. err, the OP/ED looks like a clone of the maria holic OP by gg because it's done by the same person... duh Nice Karaoke and OP The best Group subbing K-ON! Far from perfect but first ones to get it subbed. A+ Fabulous kara it is amazingly inaccurate. Most original(and well done) OP and ED karas I've seen. Bad Quality Great OP,ED awsome ... simply mindblowing! Best group subbing this series. Fast releases, good quality, and interesting opening and ending karaoke. PILLU Good as always. Also, first to sub, just like it was with Toradora. Their troll subs are better than the real ones. wtb QC fags Just plain awesome go for frostii @ this one everything is as it should be. no troubles with the subs (and I'm picky) GENTLEMEN. Released quickly and with quality. Subs I can trust. Outta all of the subs I've ever seen, it's no stretch for me to say that this is the best. The typesetting is neat and the translations, although not always literal, manage to properly capture the feel of the speech. 10/10 :D COAL GUYS RULE THE SKYS Clear words, great timing. :] good ... although the translation is 100% correct Excellent quality and they actually finished the series Great kara, subs anf everything Very good quality They do a fantastic job. Horrible quality, very lousy translation. Worst translation I've ever seen. Tons of unnecessary profanity as well. It's almost like they didn't even try to translate and just typed what they THOUGHT was being said, or even just made it up as they went along. crap op/ed Good subs. Watch them. Cause it's Coalguys They can do shit right. And they aren't weeaboo subbers, they translate all of the words unless a pun will be lost. quality They're great! Some excusable mistakes here and there. CoalGuys>>>>Chihiro (they cut out the OP & ED! Gay!) He really liked their sub for toradora but this time they completely fail. Some sentence don't even mean the right thing. unmatched accuracy It isn't the best, but it's not bad. The OP and ED typesetting is based on gg's Maria Holic subs, and that's cool. The subs were a little inaccurate, but acceptable. amazing typesetting in opening They are better than qq and Chihiro on K-ON! releases, sowee Chihiro~ The karaoke subtitles were pretty bad, I really didn't like them. Everything else was good though, so it still gets a positive rating. But I think they should do something with the OP/ED subs... unique way of subbing op and edgood translations as well wheres my HD.... Good translation and nice karaoke. Excellent karaoke style They get the job done In episode 6, "All you sweets are belong to me" and "Don't mind me, just being the best show this season!"
For the love of god, watch some other group that takes subbing a little more seriously Nice translation in HD gj bad, just like toradora id rather wait a few more days for quality from another group because there good Good subbing. Super fast, great OP karaoke, great ED karaoke. Win cuz they are so gooooooooooood trolling Its CoalGuys undefined Yeah, so CG take some occasional erm ... "liberties" in their translation, but you can easily pick them out if you listen to what the lines are (if you understand Japanese, that is ...). Still some of the better subs around. fast, nice style and correct English. Because there fast. Releases 12 hours after the episode airs i watch it Although the subs are decent, there are quite a few errors. They try to (and usually do) release first but that just makes the quality worse. They act like they're the best fansubbers out there, too. horrible It's good that they release the series in .avi format.That's the format i prefer to watch in. best translation so far. although their karaoke is distracting. Childish and needs to grow up Some words are corrected later in the season, but it's definitely a great subgroup. Good job Great OP and ED typesetting along with accurate translations. Font is easy on the eyes and goes well with the theme of the anime. high quality sub loved it Love the text placement I JUST WANT TO PUT A NEGATIVE BLAHBLAHBLAH... JUST FOR THE LULZ fast and decent subbing I'm sorry but I don't watch shows subtitled by troll-subbers. Very good translation and style. Coalguys, more like COOLGUYS need moar coal Quick fansub with high quality releases! They're consistent and not prone to drama. Good quality. undefined mango-chan takes FANSUBBING SERIOUSLY Fast, good quality (both subs and video) Great. quick, nice, and not weeaboo-ish Good speedsubs. i know that your jealous of chihiro it's fast and tolerable Fast and great quality. Lack of grammatical errors, quality fonts and timing. And no weird words. Very precise and always on time. The subtitles are always a good font, size, and color so that its easy to read. And from what I understand, the subtitling is accurate. Coalguys are trolls, make numerous mistakes, and have slow WS releases. Great translations with an amazing job on editing. may not have the best quality in the anime, but the sub-titles, especially in the OP & ED songs Accurate ^^ good translate,timing,fonts quick releases Shit trolls, stop lurking /a/, you faggots.
Other than that, subs are good. Subs in the OP really sucked. Awesome. Quick on 4:3 versions and then develop releases into quality for the WS. The subbing has obvious grammerical mistakes, the karaoke is awful, if even considered karaoke, and the overall look of the subs is somewhat small. troll subs Delicious Anyone who says anything bad about CoalGuys is a butthurt Chihiro fan, these subs are the best. I don't see how anyone has a problem with the OP/ED. What's wrong? You can't sing along with on screen romaji or something? Fags. trolls ok CREATIVE Well done. I had no problems with their subs. ohh yeeeeerrrrr best Shit subs Excellent release schedule, clear to read and rarely wrong in translation Yee F*ck you trolls Silly translations everywhere, also lol that typesetting. Their fansubs hold more meaning; as they don't just Literally translate every word exactly, then it wouldn't have the jokes K-On is famous for! The subs actually make me Laugh out Loud!
Not just say "oh hmm that's what they said.."
They're not just transl K-On! Movie Movie - 1 episodes
155 of 165 users approve, 45 comments
JAKA DUN DID IT AGIN Awful... just awful. I haven't seen a worse sub in quite some time. Fuck the haters, this is a solid release. Masterpiece! The translation, karaoke-fx and the video quality! "Thumbs up"! You all really did a good work! Awesome! & Thank you!! :DD Some minor grammar mistakes and typos, but otherwise really good for a speedsub. had no choice Learn to English Jaka Thanks, guys. No choice. It's OK. Some people say "Legal."? wtf PEOPLE, all fansubs are technically illegal. First and more than decent enough giving the time So much love put into this work Fast and great subs + shitty video. Go get Kuroi-raws. Legal. Despite very few typos out there, I can confidently say that this is the best and the fastest fansub group for this movie ^^. Their subtitles are good enough; but for this movie, the extra step with the karaoke typesetting makes this worthwhile. Epic encode, wonderful karaoke, very good sub-styling, super translation! Lol why? There is no alternative, so the only thing that's left to me is to approve this group. CoalGuys... the guys who spend 19 hrs translating, timming and everything just to release the movie the next day BEST for K-ON! No better way to end the story. Thanks, guys. SUTEKI DESU They've been with K-ON all this time, and this sub was an excellent finish. might as well had been gg good subs First and best subs released. The greatest choice for this movie. fkn fantastic Good quality Damn good typesetting. Wow... Just wow... That karaoke was flawlessly done and the translation is excellent +1 SUBARASHII...!! Good subtext and nice colors +1 First subs, and only a few noticeable errors. Encode is crystal clear. I watched this and part of the FBI release. All of the lines I compared I preferred the CoalGuys release. Sounded more natural/fitting. CoalGuys rocks! Awesome karaoke! The creativity of the subs, the style, and the arrangement fit the anime perfectly. Good work Coalguys and hope you'll sub season 3 if one does come out!! :) F*ck you trolls They were very creative in the way they used the subtitles during the songs. Plus the jokes were translated well Nothing to complain about video quality, it's awesome, but lack of both karaoke effects and FLAC audio is pain in the ass in such a show Nice! THEY ARE DA BAWMB NIGAAAAAAAA They are the first to release it :P Their fansubs hold more meaning; as they don't just Literally translate every word exactly, then it wouldn't have the jokes K-On is famous for! The subs actually make me Laugh out Loud!
Not just say "oh hmm that's what they said.."
They're not just transl Aesthetically pleasing font K-On!! TV - 26 episodes
265 of 341 users approve, 115 comments
I don't think they even have a translator, fuckers are just guessing. trolls Nowhere near the amount of trolling seen in their B Gata H Kei release (different TL). Ignore the blind generic hate comments. They are capable of using hyphens, unlike frostii. Pathetic excuse for a sub group. Go watch frosti's release. good typesetting in bukkits i cameth Quick and accurate, and had karaoke on day 1. Redneck subs, would be decent if it weren't for the fact a far superior release is available at Frostii's. U MAD lol, trolling the subs is so funny, lol. Grow up, for fucks sake. Very fast release! COOL! speed/accuracy Poor translation of even simple words. i'd rather wait for better translations and more QC I had Derp subs on ep 17 & 18. They had written "What about my SOMETHINGSOMETHING?" where Mio asks if her lyrics were rejected at the burger resturant. So Coalguys is at least better than Derp Subs for this. Best subs for the speed. Could use less blatant trolling, but that's not going to happen. I hate dwn fake crap... Not completely accurate, but damn fast. Much appreciated! good Damn good speed and subbing for a one-man project. U mad? Subs are OK. Not so bad. I'd say accuracy is average (and now its actually even better, than that one of Frostii). YAAA I LOVE YOU SOULGUYS!!!!! Bunch of Racist fags. Very poor excuse for a sub group. Terrible Subs also. Troll subs, inaccurate, fake subs.
Strongly NOT recommended. they are just good Doesn't translate all the signs only some if any. + for speed tho. best fags subbing with speed and quality They had quick releases, subs seemed accurate, and the fonts weren't distracting. lol do i really need a reason KFC DELICIOUSNESS Just suck... troll anime needs troll fansubbing group
go for it, Jaka I really like these subs. The translations flow naturally and the typeset is easy to read. Not recommended if you have absolutely no idea of Japanese and insist on a literal translation. Seriously? Yui says Arigato in episode 15 to Mio..and NOT Daiski or Aishteru. It shouldve been translated as Thank you and NOT I love you -.- The best! Though I can hardly read the OP font but still the best :) Not even as a last resort. Fag gay good stuff awesome Very fast. Jaka is an asshole.
"Jesus Christ!" - come on now... Best Subs Stupid Trollfags trolling the subs. I dont even get how so many users approve of them. Sure, their subs LOOK nice but the context is definitely BAD...
I recommend Frostii instead! niggers Trollsubs They do speed subbing and translation improvisation that are not totally offending Good subs they do good work Good if you want your subs as soon as possible. jesus christ... Fast with quality subtitles. CG are Annoying. In my opinion they don't take subbing serious and I feel it shows in their work. Hit or miss translation, and no typesetting = fail, especially when some important things are hidden in on-screen text and never explained afterwards. Cool trollsubs. Triple the awesome. they're extremely awesome xD frostii is better Even if they're trolls, I like 'em troll subs COOLGUYS fast releases they fucked up b gata h kei.... soz they probably fucked everything else XD They're one of the most solid fansub groups in terms of quality Speedy release, acurate translation, easy and clear subtiles. They are fast and well done Super fast and great translations. No karaoke though, but hey, it's fast! :D not translated accurately, changed jokes to personal humour, got REALLY lazy towards end of series and quality dropped, releases slowed dramatically towards end. Coal guy is brilliant always when it comes to this moemoe w/e. it may be fast, but all that trolling is annoying as fuck. Kings of K-ON! Well they were the fastest one with an almost flawless or flawless sub Subs are pretty to see and they match the font with the OP/ED sequences nicely. Quick with uploading episodes They're as good as they are fast. Fast Subs lack of QC coz of individual work...frostii team more better Nothing to complain about TrollGuys Damn good subbing for a one-man project.
You have my thanks, keep it up! MOAR LIKE TROLLGUYS, AMIRITE? High quality & has OP and ED High quality, fast releases, and fairly accurate. CoalGuys do get a few overboard localizations here and there, but if you're proficient enough in Japanese to pick it up it shouldn't bother you. No grammar mistakes or typos, extremely fast delivery. Awesome show, subbed by an awesome fansub!
Great work. A fansubbers job is to translate...not to make jokes from it.... do we really look that dumb to not to understand jokes?? Best quality, few (if not no) translation mistakes. iPads.
'nuff said. Awesome font. High quality raws, high quality subs, and they come out within days of the original airing. Even if troll subs it fits the show. Coalguys is the fastest, and they know how to put up good torrents and DDL and good encoding Too much interpretations of the audio, just the translation works best in my opinion. Their efforts on the first season were top quality and they show no signs of changing that for this season. I like it Troll subs Because it's fast and accurate na na na na awsome They translate well, especially song lyrics, and their fonts fit the atmosphere. Coalguys gets it fast and does well in the translations. But mostly they're the fastest. CoalGuys is a one man sub group. Id like to see you guys make a sub group and translate a show. nice good quality and fast lol Fast and quality Proper english structure Great quality videos and subs. Tons of download links Translated the meaning of sentences rather than the literally translation. One I downloaded this from.. No Problems at all. Easy to read and hardly any noticeable errors. F*ck you trolls not accurate :c shiteous...come on, man, you can do better than that only sub i've read so :P K-On!!: Keikaku! Special - 1 episodes
43 of 49 users approve, 16 comments
Gitah over Giita Cool great quality and speed I missed you, fucking fags. Good job. Quality. Some weird out of character translations. Good old CoalGuys great follow up best K-ON!! subs EVER Only one fansubber for K-ON, and that's Coalguys CoalGuys is the best. So coal. subs paced well, no noticeable problems with coherence good quality F*ck you trolls Their fansubs hold more meaning; as they don't just Literally translate every word exactly, then it wouldn't have the jokes K-On is famous for! The subs actually make me Laugh out Loud!
Not just say "oh hmm that's what they said.."
They're not just transl K-On!: Live House! Special - 1 episodes
80 of 96 users approve, 15 comments
Good overall quality and great work with the OP and ED songs. Well done translation, great effects. Missed the japanese karaoke but they did a great job with the lyrics in english anyway. fail CoalGays gay Suckiest bunch of Sucks that ever Sucked. Translation was okay, I guess. Very quick. Also awesome. i understood the thai subs better and i cant even read thai Did a fine job. I can actual read it and there are no spelling errors! : D nice subs, they seem to make sense. great quality gj F*ck you trolls Their fansubs hold more meaning; as they don't just Literally translate every word exactly, then it wouldn't have the jokes K-On is famous for! The subs actually make me Laugh out Loud!
Not just say "oh hmm that's what they said.."
They're not just transl Seikon no Qwaser TV - 24 episodes
22 of 47 users approve, 14 comments
great subs. No spelling or grammar errors. chibi-doki ftw fail subs the best choice at the moment. Keep it up guys! At least better than the rest. But still, it is censored. speedy but censored this show should not be... disregard that, they quit again worst fansub ever... suck mah balls lulwut? i love this anime means that i approve of your group sub lolwut censored lrn2sub F*ck you trolls Seto no Hanayome OVA OVA - 2 episodes
36 of 61 users approve, 14 comments
They suck no matter what they sub. Just let someone else do the damn shows. decent They don't get my positive vote because they're good quality, it's pretty bad to be honest, but only because they actaully did it. good subs I can't find it. Good. Acceptable good quality and everything went along well First ova was subbed very nicely.Hopefully they don't try to add their own humor into it. Their humor is very tasteless. sub are clear, logical and does show a sense of humor I approve get a life =( bad subs is bad F*ck you trolls Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) TV - 14 episodes
11 of 35 users approve, 6 comments
Had a bit of extra "flare" to their subs, but all in all, funnier if anything. Dropped. Dropped after one episode ENDLESS EIGHT EVERYWHERE Guess they can't translate F*ck you trolls Tears to Tiara TV - 26 episodes
82 of 114 users approve, 38 comments
Just because they only encode in HD doesn't mean their subs are bad. And yet HD watchers downvote and bitch at groups for only releasing SD and not HD, e.g. a.f.k.'s Haruhi S2. Kinda sucks when the tables are turned, huh? great subs. No spelling or grammar errors. Good stuff, but voting negative for no SD is just stupid. Are you still in the stone age or something? Good subbing, but strictly HD makes life troublesome, the SD option would help a lot
Buy a new computer, wow, why didn't i think of that, maybe cause money doesn't grow on trees for some of us and the current economy isn't helping Translation is correct, "Nii-chan" and such are okay too. "HD quality is WORSE than Youtube quality. SRSLY! dropped Good choices about the font, good translation, and of course, pretty fast subbing speed Their the bomb! they are too lazy to make SD. geez encoders these days.. :( Downvoting for not releasing SD? Seriously? Get a computer that isn't filled with viruses or isn't 10 years old. Good subs by a good subbing group. For those that complain about how there is only HD, it's quite easy to use a program and compress it down to SD. Then again ppl these days are too lazy to be bothered to do anything themselves. HD CG = WIN good but I don't like the fonts. :] Really wish they'd re-encode it to a smaller filesize ffs but the subs are decent~ Great subs ... to bad the show sucks :P For subbing such a boring series. Good subs tho'. Not a big fan of CG, but they did a good job with this one so far. Dropped good subs Dropped. Good subs. Who the hell downgrades the group because the show is boring? Wanna review the show? This isn't the place for it. quality Simply the best! Great video quality and good translations. Any complaints are by people with personal reasons. wooooo~ They get a positive vote because I actually found nothing to complaint about. Which means they did a good job. Everything's great .720p. Just GTH for those downvoting because they only releasing HD. Fast and it's in HD Only available in HD Fast and good subs good quality sub great quality and good translations taking fansubbing seriously yur subs suck ***** that why i dont use em anymore Good, pretty fast, sub a lot of stuff. ++ translator? sucky but check.....editor? who needs one F*ck you trolls Toradora! TV - 25 episodes
382 of 428 users approve, 127 comments
quality, only occasionally confusing fast and good quality. Sometimes gets carried away with group self-references, but otherwise good. Inaccurate translation sometimes gg subbers left gg and made a new group CoalGuys. Great subs no issues. awesome Fast good subs. random translations at times awesome. Bad translation, bad video quality. undefined (: Great subbing. okay subs but i prefer qq ;) shit anime very good subs Few or no errors and was subbed and released quickly. one of my fave subbers Great translation, great timing. Great subs. Always quick and great quality making cake taste like shit 100% pure coal. Download this. Liek zomg coal. The subbing is well done. decent TL but terrible encodes shit subs are shit, also suck my 3 inch dick cos the are acurate xDD that alll good simple but correct , saw 2 vers. of Toradora ep. 25 ,theirs was more understandable. Although the other was word for word . Don't they know japanese is backwards if translated in english word for word. Fast ! Garbage encode, parts of commercials still in video, audio fucked up at some parts. Far from archive quality. Good subs fast. wish I was as coal as tun Fast and good; what more do you need? Just one of the coalest groups out there... Great effort in each sub. Fast like hell and awsome quality! Just Epic! These guys are pretty coal. Consistent quality throughout. Awesome, I just hope they resub the first few eps so I can have an all coalguys set. Good translations, excellent English, consistent, and fast releases (while ensuring a quality presentation). Could have done without the incorporation of "coal" into so many episodes though. They're pretty fast in comparison, and is rare when a word is misspelled. Good subs. Can't find any issues. It works. Nothing bad to say about it. Incredibly coal. up to date real pro subbing "coal guys only" subs? in toradora 17? It might be a joke but inaccurate subs pisses me off.. Professional. Good translations. very fast nice subtitle quality but it would be better if you could convert it to .avi format instead. Well done. Awesome group! Very good. Best subs. Nice for being speedsubs, but I prefer other groups' ways... fastest subs right now and i can't find any problem with them text is easier on the eyes than other subs Fast and rarely has awkward translations. good translations Good quality subs Punctual, good control of English and accurate translations very fast, and solid job. kudos for finishing the series too. Good work ethic, very skilled translations, and they do it FAST. Next day fast. Good Stuff undefined I wish I had followed them when they started instead of sticking with Aero Accurate, timely, awesome, done. nice and fast working undefined Very fast, very good subs. great trans and fast as hell thanks for your super fast work for toradora final. FTW! lol trollans Reliable, Fast The subs were nice to look at and were well done :P BEST SUBBERS!!! YOU GUYS ROCK! AND I LOVE TORADORA LOL! fastest subbers, good translation Decent subs. Coal guys are so coal. very accurate and reliable. Hands down the best group for this series. FUCK YEAH TORADORA! very fluid Fast perfect timing and good translation GREAT SUBS~!
Everything was understandable. Good job. easy to read ty It's all good. Very accurate subs and very quick when they were releasing No competition for this show. Nothing more than awesomeness. the are able to release on time everyweek and is able to provide accurate subs and is also able to finished the project Fast/ good quality Trollsubs. Very good translation and style. close attention to detail!! Good quality good subs coal Fast, easy to read. No real issues. i just liked it good work liked gg/qq's better, but the speed of this group makes up for any other deficiencies they might have. SUPER cool anime SUPER bad subs =( your subs PHail with a PH..... They're perfect and get a lot of the jokes that other subbers don't. Very precise and always on time. Coalguys come through with another amazing FanSub Good group... for toradora they had 720p video, it took a while to download it, but totally worth it well i didn't saw the other fansubbing groups but, coalguys subbed well so... The best among the others Good subs. Most of the episodes is from thoese guys moemoe lulz, terrible cool subs easy to tell the difference between char....
and the font colour suits the emotion..... very clean and well done Wtfing Fail. They can't even write basic English: not being able to distinguish YOUR from YOU'RE is a clear sign of fail to me Not afraid to take liberties with the script for the sake of readability and flow; in-jokes were a nice touch. =P Easy to read and follow along. Great Subbing, Fast, Quality ++ Nice subs, high quality, good sound. Indeed an excelent work. Above average TL, poor typesetting, many notes/graphics are often left untranslated. Translations were consistent and easy to read. thanks for the work guys! F*ck you trolls They capture all of the dialogue said. They don't shorten nor add onto what the characters but still provide a smooth translation. In fact, a Japanese friend said that the translation was reliable enough to learn Japanese. The sub quality wasn't that great, and many unnecessary profanities were added. Good video quality and pretty easy to read subs. rub a dub dub thanks for the shitty sub They have a accurate and fluent translation. Toradora!: Bentou no Gokui Special - 1 episodes
24 of 29 users approve, 5 comments
good good. troll-less. they've doing this series in the past, so I think their quality in this episode is good.
just like the old times fucking hell these people can't write in anything remotely resembling a native-speaker's English F*ck you trolls |
Edit GroupCoalGuys - Fansub Group Information
|
Group Details Group Name
CoalGuys
Short Name
CoalGuys
Website
http://www.coalguys.com/
IRC
#coalguys@irc.rizon.net
Primary Language
English
Member Opinions & Votes
2089 users approve
804 users disapprove
Group Projects
|
Help
FAQ
About
Contact
Terms
Privacy
![]()
AdChoices
MyAnimeList.net is a property of CraveOnline, LLC. an Evolve Media, LLC company. ©2013 All Rights Reserved.
monitoring_string = "1d62297d23059a80b6e7551767f2653f"