Edit GroupHatsuyuki Fansubs - Fansub Group Information

Much better since v2

Just... Terrible...

translation sucks

fail

found multiple listening/translation mistakes just from the OP

Good quality.

There are frequent grammatical/punctuation errors, and even a few homophone mix-ups. In episode 24, at about 5:03, one of Teito's lines is completely omitted. None of this is enough to detract from understanding, but I still think this incredible show des

Brilliant

good quality

>kazuo

Dropped

I love hatsuyuki ^_^

Going on the assumption that they've finished it by now, best subs by far!

These subs are okay but really slow.

dropped

Too epic for words

nishishishi

shitsuyuki

did they drop it or what?

Not UTW.

I don't normally comment on comments, but seriously now guys...

wasting their time...

Why would you waste resources subbing this when UTW is doing it (fan base will follow since they did prequel). UTW did a better job anyway.

Why even fucking bother?

Really well done stuff, was very little to QC even.

Why even bother?

Same TL that did their awesome Code:Breaker release.

nice and steady

dropped?

Pffff slow isn't bad, but at least make the subs worth it!!! This is shit man.

epic~

Great subs. No spelling or grammar errors.

Better then Diaz the fag and company

Better then Diaz the fag and company

three episodes behind...

are they even subbing this anymore. practically dropped i guess.

Shit-editing... "over-literal" sounding translations. Actually.. more like "wrong" because the lines actually mean something else.

using Japanese honorifics (i like it), more detail information

More clear translation, helpful translator notes, beautiful typecasting

Best release out of the 3 that has subbed it so far!

"all we need now is an alien" thanks, that was a good laugh

nice

do not want

Editing made sense throughout and was an enjoyable watch.

woohooooo~

no

Thanks for doing this show. I do like your release with your typesetting. Rose_t, ganbare!

meh

shit

Best of the best.

Quality! Accurate translations, exceptional editing, great typesetting. What more could a guy ask for?

no real alternatives

Way better than Doki, way worse than gg.

No.

flow of the subs are much better than gg for this anime imo

Have to say Hatsu's translations are the best of the bunch on this show. Also, avi format a definite bonus.

sucks balls.

This group was semi-watchable until Daiz joined and started bossing the other staff members around. Avoid their releases.

very good

-

very good sub...

good quality

way too slow, but most accurate subs

Finally a better release than the fag tainted group of UTW

Why bother when there's already UTW...?

No.

Better typesetting than in UTW's - but the overall quality of the translation is A TAD worse. Still, job well done!

upvotes are either hatsuyuki staff or hatsuyuki staff

"Finally a better release than the fag tainted group of UTW" lolwut u mad bro?

UTW's good doesn't mean this is bad, guys. If you're that crazy 'bout UTW then just vote up for them.

Mistranslated dialogue, editing sub-par, many signs critical to jokes not typeset, typesetting/font choice for signs is appalling and rushed, hardsub ED karaoke bugged and un-fixable w/o re-encoding. Overall release quality is below-average.

nope

UTW is better.

"If you're that crazy 'bout UTW then just vote up for them." What do you think we did?

Hardsubbed karaoke was quite common until at least 2009, sounds like someone's been living in a box.

I like their releases

there is no 10bit version

lol chloe

Keep hating, haters. TL and overall quality was fine. I don't get where the negativism is coming from. Check it out for yourselves instead of listening to the hate here.

Good style/translation, nice quality, 8bits

shitsuyuki is famous for shit tl

Between UTW & Hatsuyuki... it's obvious, right

Good for weaker CPUs that lag during many Karaoke effects, and it's 8bit for those who can't play Hi10p. Translation isn't as good as UTW, but it's still great.

hardsubbed kara? really? it's f.cking 2011! not 1995!

d(^_^)b

good subs, good video quality

Great job. Great subs and video quality ^^

Wow, hatsuyuki better than Sage? Pinch me, I must be dreaming.

COMMIE IS LIKE 1000x TIMES BETTER YOU IGNORANT FUCKS!!

best regard, Huy Phuc :)

better than others

either the quality checker or everybody in that team sucks.

copied sfw script, butchered it with more errors.

Accurate subs, they work really hard to get things as perfectly as possible. It's worth waiting for it to be released.

Small ugly font. Austria lol

nice...

Bad font, otherwise fine.

Whoever said this is SFW's script modified must be on drugs or commenting about the wrong group. Hatsu's first episode got messed up due to a flaw that sneaked into the TS script and QC not doing their job well enough, but episode 2 came out a lot better.

ftw

Fantastic, I hate how other groups dont release upscales, If nothing else you get better bitrates :)

great quality and good translation

sorry, but some things were just left untranslated.

shityuki lolol

lol Hatsuyuki competing with m33w? I thought m33w was slow already, but this group hasn't even released ep.5. wtf?

Always very warm and professional with their works, including this great series.

SLOW . . .

High quality video and perfect subtitles.

Good fansub. Watched episode of Bardock with these subs. It was good, no mistakes come to mind and everything work great. Great quality, thanks for the subs, Hatsuyuki.

Best subs with nice HD video

Excellent translation so far. Nothing to complain about at all

Hatsuyuki are faggots

no hi10p

Nope.

Great Translation

You fags, stop barging around that Hatsuyuki is a bad group. Their releases are so good so far, compared to other ones.

hatsuyuki

8bit(AVC-High@L4.1), 256k vorbis and the best subs

Quality, consistency, translation is great. Definitely recommend this group.

Shit compared to other choices.

lol

Great release, people complaining know nothing of the Japanese language, and really just complain for the hell of it.

Exactly the same script as commie, except with a shittier encode. Get UTW instead

not worth the wait since they merely edit official subs like every other group (sometimes making it sound worse - their grammar is pretty bad). go with UTW.

Good subs, just slower than the alternative

If you *really* can't stand utw, this is a good second choice.

Just the NicoNico subs (like Commie), but with added weeaboo honorifics. Awful OP/ED translations. Encode is significantly worse than Commie. Why reencode the audio instead of just splitting it?

always love ur sub

nice quality cleaning,file size isn't too big,and nice translations :)

why bother

ha ha ha no

Illegal.

2nd best for this show after UTW. Still love you guys :)

nope

lol

Not quite as good as utw, but still better than Commie.

love ur sub!

Nice translations,superb quality and adequate file size.

Good

Censored

Why would you make chapters at random times. And when the chapters were for OPs and EDs, they were timed incorrectly.

Decent releases.

fast and nice translation

Alright.

cause they always made their project into AVi&MKV format while most fan sub usually using MKV format only.

Best translations, safest group to go with

Good releases, offer the option of both censored and uncensored.

Good and reliable, will watch again

They release both Uncensored and Censored versions, so you shouldn't down-vote the group because of that.

Superb translation. Perfect video quality.

I really liked the series. The subtitles are well done, I like their style. They do nice karaoke as well.

For Freezing I chose and following them, and that's more than enough the reasons

Great video quality, literal subs. What more can one ask for. :3

speed

hatsuyuki, addicted to them since pandora hearts

They do not know english. They do NOT know japanese. They do NOT now how to phrase things. They can't grasp contexts! They can't even tell the two most commont japanese expressions appart! A complete failure in everything! This brings shame to the fansu

better release

Neat karaoke.

Hatsuyuki

solid.

Edited CR script with honorifics left in and Nyaruko instead of Nyarlko.

Edited CR script with honorifics left in and Nyaruko instead of Nyarlko.

Nyaruko, Kuuko, ect

Edited CR script with honorifics left in and Nyaruko instead of Nyarlko.

"Edited CR script with honorifics left in and Nyaruko instead of Nyarlko."

amazing

Edited CR script with honorifics left in and Nyaruko instead of Nyarlko.

Edited CR script with honorifics left in and Nyaruko instead of Nyarlko.

The karaoke is a nice touch

Best option.

Their original translations are rarely trustworthy.

Really like the font you guys used! ;D

BluRay and nice karaoke with honji too ~sukanime

Good

Kara~

Karaoke, better font.

shit taste for subbing this show

Hatsuyuki for the win

Not too bad subs, AVOID the 10bit encode however as they are simply re-encoded 8Bits and thus MAJOR banding.

Good translations+awesome karaoke. Clear font. Only sub group subbeing this show.

"I have a strange feeling that they have the same subs with HorribleSubs, translation and text are the same" It's called a Crunchyroll edit. They make changes and improve styling, typesetting and add karaoke.

I have a strange feeling that they have the same subs with HorribleSubs, translation and text are the same

Quite a few typos and dropped words

Great Release! Sticking with them.^^

cool

lol hatsuyuki

>hatsuyuki

No

Go with Doki

Illegal.

love that you have an .avi version i can put on phones!

No complaint here, faster than most of the other group.

zz

Subs are perfectly fine, albeit there are some things that were annoying. Firstly, they should decide whether they want to call her Jyubei or Jubei. Also, some apostrophes or even words were missing.

No problems with the translation/timing. Typesetting and karaoke are also good.

The Subs are horribly timed

UNRELIABLE!

Best trxlation so far. 720p release big plus.

Each time i want to download it, it didnt take than 2 days to finish the story..

pure shit

Perfect in every aspect.

Poor release.

These are probably the shittiest subs in subbing history. Everything fails, 'cept for the karaoke.

Good job guys :)

Best group for this show with best Sound quality and great video.

Was a little slow at first, but now that the series is done, this one's the best.

nice vids and fonts

No errors that I noticed

dropped

It flows really well and the subs are easy to read, I guess.

good quality

gg

AVI format aswell as mkv format, also the subs are stylized and haven't seen any spelling errors.

upscale, stolen script, horrible editing... yeah you get the idea.

Nice English, retards.

Good translation (gg really overdoes on pandering and Hatsuyuki is more measured). Also, official XviD for disenfranchized.

who cares about GG (gg editing is SHIT) this group much better and not trolls or fatty kodas

sd and hd releases and releases fairly quick also i dont find anything wrong with their subs

Steal subs from gg, edit them and pass them off as worse than they were originally. They also release upscaled video, this show does not air in 720p.

Good quality

in HD

Nice karaoke, but that's about it. Terrible wording and obvious mistranslations everywhere.

The video quality is superior to that of a certain other group, it has karaoke and the translation seems to be more literal than implied. Overall it's quite good.

Quality subs. keep at it guys.

BEST CHOICE++++GREAT KARAOKE++++720P++++Few translation errors

great video, good quality

Good quality.

nice work :D

Nice work

Best Choice~

Best translation of all the groups imo

Great quality video, seemingly well translated

i like there translation and the font they use and their quality is very good

it makes sense, they're quick and they release in hd.

Very good typesetting, highest video quality you'll need, quality translation. Has karaoke.

Hatsuyuki Fansubs are the BEST for Kämpfer. Hands down. Keep up the good work guys.

Great work with the signs and lettering.

Superb translation, nicely chosen words. What more can you ask? =)

Actually sitting through this shit long enough to sub it is admirable.

great videos and great subs!! :D

Upscaling DVDs to 720p doesn't make them HD, no matter how hard you wish it did.

nice quality, nice subs. only minus is how slow they are with these OVA's

Carry on

Good.

720p + karaoke

Blurry eyecancer (720p)

It's not HD, just a crappy station upscale just like plenty of other "HD"TV anime out there.

Good subs :P

They use upscales unfortunately, but the subs are easily the best of the lot

ITS HD!!

Their karaoke animation and quality was so far the best I have seen and their releases were high quality.

Hatsuyuki has high quality releases, and are most accurate.

you destroyed the video quality. also fail translations.

yeah.. you are great :D

Beautiful Karaoke, nice font, good translations. I'm sticking with them. =]

far superior to g-- wait what?

Fuck.

Better than gg, I can tell you that. They've got nice karaoke too. :)

Nothing special really.

upscale, overfiltered video that blasts out what little details kobato has

Accurate, high quality releases -- now if only they would release the HD version (currently re-airing in HD on NHK)

Great... The English is good aswell, enjoying their release

sad day when "karaoke" is such a "plus" that people flock to lesser releases.

The subbing great and the video quality is excellent too.

Translation fails. Kanji karaoke worse than failure.

beautiful karaoke!!

fail

Nice karaoke, nice text style and DLL

PEOPLE WATCHING HATSUYUKI SUBS? ARE YOU IDIOTS?

GREAT SUBS+++GREAT Translations++Original 480P quality/This show doesn't air in 720P!!

well done

fuck

good work !

not gg = crap

Way ahead of GG.

not as good as commie

Not bad don't care for the typesetting but overall not a bad release. And it should be Eu no Yuu but other then that I see nothing wrong with their release.

Yuu!!! lol... But I like it.

Yuu?

Hardsubbed karaoke, but at least not faggots as Commie.

Pretty good release if you don't wanna deal with lol commie

A "B" release. You shouldn't go too wrong with watching this. Source: http://8ths.in/spring-2012-fansub-comparison-reviews#Kore

f off 8th sin fag

Someday maybe my grandchildren will be able to watch these subs, probably not since it looks like they're going to drop this.

Lookin' good

Yawn.

10-bit was introduced RIGHT BEFORE THIS SEASON STARTED. Ever heard of "transition time" for new and barely-proven software? Note that it took almost 4 years for XviD-primary releases to go away.

Effort, diligence, large array of projects, multi-ver (MX and AT-X)

They sub censored version, uncensored version and will probably sub bluray version too. Of course they deserve a positive vote.

8bit era has ended

Good release. Ganbare Hatsuyuki.

nice/good translation and style :D

Bad as usual.

"i can bought"

　

good subbing

They are quick and have always been friendly and from what I can tell they are good with the translations

Not SubDesu, so it's good.

IT'S ALL THE SAME SHIT

Not A+

I don't get it why MAL likes so much Hatsuyuki. Either MAL's users are too normalfaq or they are too retarted/have suck too many dicks/smoked crack before watching it

as usual, the goodness....and many formats for the indigent losers like me!

easy to understand and great quality of video.

The best group.

720p.

they sub the songs

they where doing better then this... rather disappointing. black rabbit has some really great lines... they well didst translate them at all... maybe next time

Incorrectly changing a question to a statement and leaving the rest of CR's awkward script alone doesn't count as "good editing" in my book. Doesn't fix CR's TL errors.

thanks

much better translation and sign than commie, and same video quality. ~sukanime

http://crymore.net/2013/02/05/fansub-review-hatsuyuki-mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-sou-desu-yo-episode-04/ Real shit tier, avoid like hell.

Can't into English.

http://crymore.net/2013/02/05/fansub-review-hatsuyuki-mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-sou-desu-yo-episode-04/ Shit tier.

Everyone else translates the songs and their English is shit.

brilliant but lazy

i love your subs

Great job. Great subs and video quality ^^

:)

Very high quality release and superior translations.

Great! Please do not slack! Keep the quality throughout!! Thanks

High Quality subs.

Great quality and always on time!

Thanks for your hard work!

make karaoke for me is important point when i talk about subbing

on time

Very precise translation form japanese compared to Taka

Great video quality, good translation, great choice of video format.

fast release and great sub! my second choice after taka fansubs

Very high quality release and superior translations.

fast releases and great quality! :3

Good sub, good quality video

Great job. Good subs, great video quality =)

Very nice

Nice work and subs.

Karaoke effects for the moves were awesome and a step above and beyond the standard and it was translated, for the most part, accurately.

BD

god those effects were so awful

Exaggerated effects. Awesome my ass.

High quality subs

Blu ray quality, superb translations, and MKV format!

Great subtitles!

Nice translation with honorifics.

Why does a date on a calendar dictate whether groups should be hardsubbing things or not? More like "I feel entitled to pristine video for some arbitrary reason."

Very high quality subbing :D

Great subs are here now!

Slower than other groups but makes up for it in quality. Highly recommended.

Too awesome.

If you don't mind waiting a little bit longer, Hatsuyuki's subs are the best thing you can ever imagine.

aoi-sama :P

Be patient and wait for their releases. They're the best out there for this show.

This is actually good. :V

It has been months since the last episode aired and they STILL haven't finished it. Instead, they picked up like 6 new shows.

me

Great. Honorifics for Nyanko-sensei and better typesetting

Nothing to complain about. It seems that they completed this season as of today.

"I feel entitled to pristine video for some arbitrary reason.".

Definitely the best alternative.

What's so wrong with hardsubbed karaoke? Are you somehow entitled to pristine video because you know how to operate a torrent client?

Malice filled comments on here make me lul, oh so hard. Good group.

Love their releases

DROPPED ~_~

Dropped.

The vest for the series. Actually subs and did the previous 3 series

For the ONE sub they did it was good. Then they dropped it ;^;

Dropped.

Hardsubbed karaoke. Shitty editing. Utterly shit OP/ED translation. Adds honorifics to an otherwise fine CR script. There were never any reasons to wait for these faggots over other groups in the past, and there still aren't any now.

Good, but only the 1st episode...so switched to Commie

dropped after episode 1

OP is all wrong, and their encode looks worse than CR's...

They only subbed 1 episode.

Another top-notch subbing effort all around.

Good as usual.

way too many errors

More QC needed and slow.

lolwut

good quality and translation

Consistent quality for their subs. They are not fast but they are steady.

BEST OF THE BEST

Original translation, unlike other rips.

Original translation and a good version overall.

Translation of last episode was disappointing, really frustrating.

best ..

I always prefer the translation of Hatsuyuki Fansubs

excellent

Too many spelling and grammatical errors.

just no

shitsux group 'nuff said.

Some translation errors.

...

Nice karaoke and typesetting, having direct download

Superb karaoke and good translation. I just wish they come out earlier.

Brilliant karaoke, typesetting, DDLs

shit

Well, that was subpar.

terrible editing

Thanks a lot.

Fast + nice quality + .avi = win... ^__^

i like there translation and the font they use and their quality is very good

Very good subs; good Video quality

Good quality, no common grammar mistakes or annoyances.

5+ medium-importance errors every episode

this.

Their grammar wasn't good and a few times they used the wrong words that didn't make sense in that context.

karaoke, decent translations

They are good.

Great translation and subtitles.

translation errors (more like can't even translate) and can't encode for shit.

shitsux quality lol

Very well, they translate signs and all that. Good quality too.

Good timing, readable and an awesome name :D

good

good work

they make the subtitles easy to read, understand and its put together really well.

They are the best !

they did it in widescreen + the quality was pretty good for avi files.

The subs were clear and the right font size. :)

the best!

best for the series

too slow

shit editing, shit encoding, shit TS

"I was the editor for the release. I can be assured that it is of high quality." Judging by your engrish, Editor-san, I can assure it isn't.

Almost as fast as rori and the karaoke doesn't burn my eyes. Highly recommended.

No Engrish to be found.

There wasn't anything wrong with this at all. It was very well done in all aspects.

I wouldn't trust their original translations.

Wrong aspect ration ep 2 and 3

just another rip but slow, shit encode, shit font

Slow but good quality.

Ignores important signs and changes dialogue

eveyuu and even hadena were both better

Great release. Too bad there are also some other great groups doing this as well. Either way, you can't go wrong with Hatsuyuki's release also.

Would go with them if EveTaku and Hiryuu were not subbing this. Continue with the good work guys :)

Hatsuyuki isn't doing Sekirei, Fubuki is. They are the same or splinters off the other. Fubuki is very good though.

Lots of grammatical error unfortunately.

Better quality video and good subs

The subs are clear, fonts easily readable and timing is right.

I like their releases, subbing style and the good quality they make. Keep it up:)

Got better when they started using QuarkBoy's CR subs.

Though subs (spelling, grammer, etc) originally weren't so great, they've made improvements lately. Hope they keep working on it!

They've improved so much.Almost perfect subbing!! :)

Karaoke is great for Mahou Shoujo!

Far better than some of their other works :D

Some really, really bad translations and incredibly awkward English.

undefined

Kudos for being one of the few groups to translate, but they did a horrible job on the translations. The font/karaoke/timing were fine, but there were so many translation errors and typos that it becomes extremely annoying. Last resort group only.

good job Naruto-kun. And you should skip Pandora Hearts until it's aired in 16:9

Naruto-kun is a faggot

Very good.

the only group that does ep64

Awesome job guys :)

Nicely Done !!

Great size subs, and good checking and translation.

They left out parts when characters were saying things to transform, and didn't do insert songs.

Great subs. No spelling or grammar errors.

Quality went down alot with episodes 13 & 14. I hope they get back on track.

edited CR

Horribly Slow but the only alternative to Horriblesubs

Dropped

Quality subs :)

Only FANSUB group doing this

sloooow

a bit better than horrible..... just slow on releasing.

Dropped it

Slow releases.

good for archive purposes, since they are slow and all..

too slow

slow.. too slow..

Dropped it :/ Only Alternative is *shiver* Horrible"Subs"

not horrible

good quality ,small size

more accurate than HS

their quaility is the best!!

Nice fonts, clear and nicely timed. Great job!

Dropped subbing it. Only released up to episode 14. Going to have to use Horriblesubs for the time being if you want to watch the rest.

hatsuyuki is known for ripping gg's scripts lol

rip from other subs, well that's even more fail than CR ripping...

rip

ftw

Bad and unnecessary translations. Terrible grammar. Don't bother.

four words: "phobia of the araku". after that I just deleted the files...

LOL Phobia of the Araku

Phobia of the Araku? oh please

A more appropriate name for this sub group is "We dont speek gud inglish fansubbs".

Typing errors and notes-to-self still present in sub. Only upside was the sub of OP 2, but that was done by someone else..

WTF! Phobia of the Araku?

Phobia of the Araku *facepalm*

thx for subbing it

wtf is with this tl?

buahah shit fansub lolol

spelling errors: "seems" turned into "seams" how can you make that kind of spelling mistake?

hey hey people, lines i say LINES are missing... and even i get that what the charas are saying isn't the same the subs are. i mean that on Soul Eater... they could've improved... or not.

Translations sucked and they sometimes didnt even put in subs

Quality has drastically been improved after joining with Tsubaki-subs. I think this group gets better with every episode, in terms of translations, karaoke, timing, and video quality. I think this group is worth giving a chance. (at least from episode 37

good english subs, a bit... liberal in their translations but it works very well. not my first choice but probably who i will stick with until the end of the series

Bad english

The Character names are way off and the pace of the subs are uneven. sometimes you don't even get the chance to read the whole line before it's gone. The translation isn not that good either.

bad translations

Stilted and awkward English phrasing; blatant mistranslation of certain words (eg "Phobia of Araku" when it should be "Arachnophobia)

OMG, burn it with fire already!

It's been said, but... Phobia of the Araku. Araku-no-phobia. I can see how you do that, but still... Wow.

Needs remedial English.

really bad av quality and wrong subbing + bad spelling.

Horrible. Upscaled video, pitiful subs. The translator is probably japanease from how the subs come off, 'Arachnophobia' was mistakenly made 'Phobia of Araku'

The translations are just plain bad.

worst subs ever seen! WORST!

Terrible

They get names wrong, and have bad grammar. Poor font choice too imo

Loads of typos and grammatical errors... font changes every episode?!

Great fansub. Finished watching Soul Eater with these subs. No mistakes come to mind. Released pretty quick with great quality. Thanks for the subs, Hatsuyuki.

subs had blatant mistakes and did not sound natural.

Missing lines, "Phobia of Araku".

Bad translations, lines missing, bad fonts

Phobia of Araku, enough said.

Please elaborate on how the translations were "terrible", assuming you've actually seen the releases and aren't trolling. And I can assure you that these subs weren't stolen from anywhere.

not terrible translation but definitely strange lol

eyecancer encode, terrible translation, etc.

Awesome job, thanks to them its finally being subbed to the end!

How dare you called '' terrible translation''? Go and learn jap yourself. You, faggot.

Nice quality, subs make sense, easy to read.

Good work.

AAAAMMMMMAAAZZZINNGG!

Come on! Don't be stupid, you fag hater. Lol

very high quality.

Although they release later than other groups the quality of the eps and the accuracy of subs is quite good

Loving the karaoke. Good job guys :)

8-Bit

Don't you love when games give you Laser equipment in the first area?

great encodes, good translation, + 8-bit for us losers who can't afford a real computer!

>hatsuyuki

Seriously good translation. Slow a bit, but it's worth the wait :)

It's just wow!!!!!Nice translations,but it could do better.Marvelous quality for 8-bit and the best quality for 10-bit videos compared to other fansubbers.

Better styling than other fansubs.

I'm the one who did that episode effect. You can always find and ask me to teach you how to make it.

No!

their video quality is terrible

Garbage.

The best release available. Haters gonna Hate.

Hatsuyuki didn't steal from AnimeTL. It's the other way around actually.

Derps all over the place. And I agree with the other guy, the title screen looks too much alike to AnimeTL-Broken's to be original... Definitely stolen.

"Hatsuyuki didn't steal from AnimeTL. It's the other way around actually." Um, no. The guys fro AnimeTL did it. The show was just a Hatsuyuki project at the time. So these derps thought they could still use it.

Welcome to Hell...

Lovely show and good subs!

Video not sharp enough

good encode, didn't spot any bad frames. Script good as well. little bit slow, but worth the wait.

big ass font, awkward wording. Go with UTW.

Translation and font style is most consistent with Eclipse's release of the first series. Switched from Ayako, which, by the way is still a solid release.

Good.

Loved the font. Should've kept going though.

They release in avi format and have no bad grammar errors.

grammar fail, just stop fansubbing already

Thanks for working hard.

:D

"The name of this island is Rokken." Also, it's not HD. It's an upscale.

Good work!

stolen script. terrible video quality.

stolen script with some shit editing added to it, just wow...

Way to steal Coal-GG's subs.

GET A TRANSLATOR ^__^

HD

Good if you can get past the type errors.

Nice release. I prefer this subs. Looking forward to their futher releases. Thanks for working hard.

ripped off GG's and changes some yjings

Nice quility good looking subs & .avi files... =)

Upscale and shitty encoding, but the best translation barring Lambda Delta, who didn't finish.

love the 1280x720 resolution =D also i like the translation a bit more than those of the other grp

ITSU PAAFEKTO!

Huge font for the dialogue (as in 'watching-on-your-computer-from-50-feet-away' huge).

How to translate MAL comments: "huge font" = "decently-sized and not minuscule like most fansubs these days."

not accurate enough

Stop being stupid. I don't see any big font like you said. Fix your player, fag.

If you can wait for a bit more, go with Hatsuyuki. Quality assured.

i like hatsuyuki, but i feel this time, the font is a bit big [ep1]

Nice to see a group who still does kanji in the credits! Love you guys' work!

Good subs

like it

They should at least know basic English before attempting to make fansubs into English.

script stealing ain't cool

Script won't make ANY sense sometimes. Hard to follow

Horrible. bad grammar and spelling!

last ep subbing was way off..it's like made for people with eye problems..translations and grammar is also off.

srsly, was that english?

great

Subs are way off base, half of it barely makes sense. When you read the subs it just seems like gibberish. Poor quality.

a sincere effort but many lines in their scrips are incomprehensible.

Possibly too literal; didn't make much sense

terrible translation

Subs barely make any sense and the Hatsuyuki's grammar and spelling are horrible.

Terrible grammar and spelling, makes no sense at all.

Proper English grammar please.

Inconsistent translation of text and some glaring mistranslations (i.e. ep 9 title).

Nice translation, great karaoke, good encode, has H.264 and XviD versions.

Good translation, nice fonts, really nice karaoke. Only complaint is the bad frame rate in episode 9's OP. Otherwise it's my favorite subs for this series.

They must have mistranslated at least half the lines.

great karaoke!