Edit GroupHatsuyuki Fansubs - Fansub Group Information

Much better since v2

Just... Terrible...

translation sucks

found multiple listening/translation mistakes just from the OP

Good quality.

There are frequent grammatical/punctuation errors, and even a few homophone mix-ups. In episode 24, at about 5:03, one of Teito's lines is completely omitted. None of this is enough to detract from understanding, but I still think this incredible show des

Perfect in every aspect.

Poor release.

Nice English, retards.

Good translation (gg really overdoes on pandering and Hatsuyuki is more measured). Also, official XviD for disenfranchized.

Steal subs from gg, edit them and pass them off as worse than they were originally. They also release upscaled video, this show does not air in 720p.

Good quality

in HD

Nice karaoke, but that's about it. Terrible wording and obvious mistranslations everywhere.

The video quality is superior to that of a certain other group, it has karaoke and the translation seems to be more literal than implied. Overall it's quite good.

BEST CHOICE++++GREAT KARAOKE++++720P++++Few translation errors

nice work :D

Nice work

Best Choice~

Best translation of all the groups imo

Great quality video, seemingly well translated

it makes sense, they're quick and they release in hd.

Very good typesetting, highest video quality you'll need, quality translation. Has karaoke.

Hatsuyuki has high quality releases, and are most accurate.

you destroyed the video quality. also fail translations.

Beautiful Karaoke, nice font, good translations. I'm sticking with them. =]

Fuck.

Magnificent karaoke , accurate subbing

Great... The English is good aswell, enjoying their release

The subbing great and the video quality is excellent too.

beautiful karaoke!!

fail

PEOPLE WATCHING HATSUYUKI SUBS? ARE YOU IDIOTS?

GREAT SUBS+++GREAT Translations++Original 480P quality/This show doesn't air in 720P!!

well done

just no

shitsux group 'nuff said.

Thanks a lot.

translation errors and can't encode

good

good work

Though subs (spelling, grammer, etc) originally weren't so great, they've made improvements lately. Hope they keep working on it!

They've improved so much.Almost perfect subbing!! :)

Karaoke is great for Mahou Shoujo!

Far better than some of their other works :D

Some really, really bad translations and incredibly awkward English.

undefined

Kudos for being one of the few groups to translate, but they did a horrible job on the translations. The font/karaoke/timing were fine, but there were so many translation errors and typos that it becomes extremely annoying. Last resort group only.

good job Naruto-kun. And you should skip Pandora Hearts until it's aired in 16:9

Very good.

the only group that does ep64

Awesome job guys :)

Nicely Done !!

Great size subs, and good checking and translation.

Bad and unnecessary translations. Terrible grammar. Don't bother.

four words: "phobia of the araku". after that I just deleted the files...

LOL Phobia of the Araku

Phobia of the Araku? oh please

A more appropriate name for this sub group is "We dont speek gud inglish fansubbs".

Typing errors and notes-to-self still present in sub. Only upside was the sub of OP 2, but that was done by someone else..

WTF! Phobia of the Araku?

Phobia of the Araku *facepalm*

wtf is with this tl?

spelling errors: "seems" turned into "seams" how can you make that kind of spelling mistake?

hey hey people, lines i say LINES are missing... and even i get that what the charas are saying isn't the same the subs are. i mean that on Soul Eater... they could've improved... or not.

Translations sucked and they sometimes didnt even put in subs

Quality has drastically been improved after joining with Tsubaki-subs. I think this group gets better with every episode, in terms of translations, karaoke, timing, and video quality. I think this group is worth giving a chance. (at least from episode 37

good english subs, a bit... liberal in their translations but it works very well. not my first choice but probably who i will stick with until the end of the series

Bad english

bad translations

It's been said, but... Phobia of the Araku. Araku-no-phobia. I can see how you do that, but still... Wow.

Needs remedial English.

really bad av quality and wrong subbing + bad spelling.

Horrible. Upscaled video, pitiful subs. The translator is probably japanease from how the subs come off, 'Arachnophobia' was mistakenly made 'Phobia of Araku'

The translations are just plain bad.

worst subs ever seen! WORST!

Great translation, superb "liberal" editing, stylish yet very readable subs.

Awesome job, thanks to them its finally being subbed to the end!

thanks for subbing this show. chuu~

They release in avi format and have no bad grammar errors.

Thanks for working hard.

:D

"The name of this island is Rokken." Also, it's not HD. It's an upscale.

stolen script. terrible video quality.

Way to steal Coal-GG's subs.

GET A TRANSLATOR ^__^

HD

Nice release. I prefer this subs. Looking forward to their futher releases. Thanks for working hard.

ripped off GG's and changes some yjings

Nice quility good looking subs & .avi files... =)

They should at least know basic English before attempting to make fansubs into English.

script stealing ain't cool

Script won't make ANY sense sometimes. Hard to follow

Horrible. bad grammar and spelling!

last ep subbing was way off..it's like made for people with eye problems..translations and grammar is also off.

great

Subs are way off base, half of it barely makes sense. When you read the subs it just seems like gibberish. Poor quality.

a sincere effort but many lines in their scrips are incomprehensible.

Possibly too literal; didn't make much sense

terrible translation

Subs barely make any sense and the Hatsuyuki's grammar and spelling are horrible.

Terrible grammar and spelling, makes no sense at all.