Edit GroupSHiN-gx Fansubs - Fansub Group Information

I don't mind the localization, but there were some outright TL mistakes, and the styling is hard to read.

SHiN-gx is always reliable for good quality, in my experience and opinion.

Nice, easy to read font. They also took out honorifics and translated them to be more understandable to American audiences. That's how a professional sub is done.

Quite a few simple spelling and grammar errors. Some of the translations seemed wonky, but I like 'em more than Koharubi.

Translating honorifics. -san to miss, ugh

Chinese to English Translation is NOT accurate, and never wil be!

Really bad translations-- it made a large part of the dialogue seemingly nonsensical.

Their "non-literal" translations are extremely stupid for this show. If you're not going to use Yuki-nee how is Sis Yuki any better? Also, some of their translations were just wrong and the default font is less than pretty.

Don't download this.

Although my Japanese isn't that good, these translations just didn't seem accurate enough for me.

undefined

undefined

@first comment. Translations are accurate, mind you. They're using a non-literal approach to translate. If you don't like their idea in editing, then this group is not for you.

Great subs!

There are some incorrect lines in their fansubs

Just awful. Lots of mistranslations and the default font is hard to read.

Good enough for me!

english grammar was broken, very difficult to read.

Wow so bad. Don't know where to begin...

SHiN-gx is always reliable for good quality, in my experience and opinion.

Very clear subtitles.

Grammar mistakes and the sorts. Watchable, yes, but there are better groups.

A bit of a dogs breakfast with grammar,spelling and translation mistakes.Might have improved with subsequent releases.

undefined

The translation was pretty off in some places, so the story didn't make as much sense.

Nice fonts and excellent choice of shows!

SHiN-gx is always reliable for good quality, in my experience and opinion.

Very clear subtitles.

Hard-subbing was awesome, could watch easily on my PSP. Generally good, too.

What do the year and honorifics have to do with each other? Great subbing, no over-literal junk, readable styling. Looking forward to the DVD versions.

They do the uncensored version, i.e. you see the nipples and the pee.

Enjoy getting your subs after weeks of waiting

^ You know you, sound fuc*ing stupid right now. "Translation made up"? You don't know a thing about translation, boy. Oh, right, you're one of those literal type who wants their kawaii, samas, chans and sugoi desu nes, you're a baka. Remove your comment,

They are the only ones subbing it

The only one's subbing it and if you want to watch Crunchyroll's then by all means watch there's instead of waiting for them.

Even if they are the only ones, it doesn't mean that they're good.

Trash. Numerous errors in translation and they don't even retain honorifics; in 2009 no less!

Not horrible

In addition to their slow subs, their translator changes lines to try and make it funnier or when he doesn't know what something means. Examples include " and random lines referencing BDSM.

lol at the weabo comment

Because they're the only group bothering to sub this Anime~

^this. Plus they do a great job, so there's no need for other groups ^.^

Dropped

If this ever actually gets finished, I will shit a car out of my dick.

"Why bother using your shitty translator when CR's TL is from Eclipse?" Only + because this comment is so stupid

First episode was okay.

CR's translation was actually good, SHiN took weeks and only made it worse.

Why bother using your shitty translator when CR's TL is from Eclipse?

americanized shit

Better than Himatsubushi's

I love you SHiN, I love you.

good

great subs, the ones to pick!

Some slight TL misses, but still a perfectly good release, certainly better than the competition. MAL just likes to hate Shin-GX for their liberal subbing philosophy.

Last option

Best option

Best available

Simple, liberal, accurate, readable. An all-around good sub. And speed doesn't matter when you're watching it a year after airing.

Liberal

HiNa pretty much dead, SHiN's the better choice

Only english TL in "karaoke".

Finally somebody with decent subs

nearly 2 weeks behind on a show thats 3 fucking minutes long

Reliable as ever.

SHiN

Just as good as the first season!

No love for SHiN ;_;

Translation is occasionally questionable, but it's far better than Kata's dreadful efforts. Best choice for this OVA.

The video quality was great, but the subs were sometimes too literal and had lots of mispelling. However, the subs were still understandable.

wow wee

Woo, XVIDS!

A fine job, though shockingly slow in much of what they do.

Shinobu-sama should not be translated as "Lady Shinobu," it's awkward and serves no purpose. Ugly font, too, bad subs from SHiN as always.

SHiN-gx is always reliable for good quality, in my experience and opinion.

This group claims that they are specialized in Yuri anime. Their subtitle quality is good. The video quality is acceptable while they also keep the size reasonable.

It's SHiN, of course it's good. Subbed in a dozen languages, so everyone can enjoy the delicious yuri.

UFW

Their subtitling was accurate, well designed, well timed, easy to read, and they have the largest number of translations I've ever seen for an anime. Impressive, actually, all of their titles are.

great subs, recommend it

Visual novel menu screen disappears if you skip around in the video.

As in the OVA of this series, SHiN-gx has excellent translation, subtitling, timing, and design skill. A very reliable group, for all their work.

Fluent subs! :D

Blurry upscale.

Very good overall, only saw one spelling mistake. Can't comment on the translation accuracy, but seemed OK, given my limited Jap knowledge. Has 2 sub tracks, one with honorifics and one without.

They dont translate texts in the shows. They also didnt translate everything in Episode 2 of Working!!

These subs make this show 42% less funny

The best choice for this show at the moment. They do fine work.

Stupid people are stupid. Complaining about incomplete subs. The subs of episode 2 are beta subs - incomplete. They did that to bring quick subs to you ungrateful people.

They didn't translate everything, that's bad enough.

Sorry, but I am giving a thumbs down to the group, not the release, because they released with two sub tracks (honorifics vs. none). They throw away what makes their translations unique in order to cater to everyone. Otherwise, okay release.

wait for YuS-m.3.3w

I agree there's nothing wrong with having to subtitles tracks some groups do expect for one is styled on the other one is not. For those computers who can't take the styled subs.

missing lines, no typesetting and bad grammar

what's wrong with two subtitle tracks? Gives more choices for the viewer. As long as it doesn't affect the quality of the release, I think it's something that can be easily overlooked.

This show is not set in America, stop pretending like it is.

Faggot. Can't finish anything.

Told you, SHiN.

Shit subs. No typesetting, crap translation, small letters.

did not sub all captions. Missed two sentences

Missed some lines and didn't translate any of the signs on screen.

lot of fails, big file size but quality no better than others and they're also slowpokes xD

Fail hard as Chihiro

lack of type-Os. well timed. chapters. re-dos wen the dvds come out

SHiN has never done a good job. Never.

Ahahahahaha.

Why even bother?

I never knew doujinshi rewrites were as simple as dropping honorifics and changing name orders. Great script, keeps the show from being boring. Readable subs that actually have borders.

Shin is the anime equivalent of doujinshi re-writes. Complete crock of shit, no matter which show they're subbing.

SHiN is a faggot that cheats on his waifu.

too liberal

Liberal

It's okay once you modify there subs

Enjoy waiting for the subs until the next century.

Slow but better than Anime-DS.

it's shin. shin is shit, but the subs are ok. but font color is not nice.

slowpokes

Not good, No Japanese honorifics (Akari = Akarin). Tonde is better but SLOWER.

Would watch again A++++++++++++++++++++++++++++++++

Good but slow. Worth the wait.

Translating Yuru Yuri as "Sway n Shake". Overall pretty mediocre job as well.

Liberal, ugly font, changed name order!

Just give up already. You're just wasting your time with such shitsubs.

Slow.

SHiN only can shitsub.

very good subs

SHiN? More like SHiT! Don't watch this garbage.

I hate you SHiN, I hate you

Best subs

Not Bloatgirls, Doki or Commie.

SHiT subs are shit.

"Bad" -- But I thought people liked anything as long as it wasn't CR?

People who complain didn't read shit and don't know about multiple subtitle tracks.

Fuck you, SHiN. Fuck you!

SHiT

SHiN? More like SHiT! Seriously ,avoid anything that's even slightly related to this giganerd.

I hate you sHiN.

Bad. 'Lazy Lillies'? What the fuck is this dumpshit, you dumfucks? Just keep it YuruYuri, goddamnit.

lel

A very decent group. If you want to see non-HorribleSubs clones like FFF or Commie, this group is worth checking out.

I hate you, SHiN! I hate you!

Translation was pretty accurate. Also, with 2 separate subtitle tracks offering honorifics and another without it, who wouldn't love it?

The real release which includes many things the first release (the scripty only) just came out, the script was just for impatient people according to what they say on their site. Please always check fansubs' sites before complaining anything about them.

nice encodes