Edit GroupHitode Fansubs - Fansub Group Information

great

They did a good job, except that translations were too exact. A few direct translations of Japanese sayings is fine (with explanations). There just seemed to be too many here.

A good group. Their subs were generally good, easy to read, few typos and well implemented. I had no trouble understanding this show.

undefined

Juddery video. Excessive annotations.

too many Note: on top. otherwise they followed CrystalNova style. and actually finished the whole thing. :)

great

There is no point in pointing out stuff in a third season also just put seniors really

The only decent group to finish this series, though if CrystalNova ever finishes this I would download theirs over Hitode.

Subs were good. Only complaint is that in the ED karaoke, the romaji and hiragana/kanji were incorrectly aligned with each other, making it confusing to follow along for me.

Good overall, a few things like an explanation of "senpai" etc was a throw off.

They actually finished it.

Good :P

Horrible translation of opening and ending.

Pure and simple bad translation, and whoever did the karaoke for the OP and ED clearly didn't know any Japanese.

bright orange TL notes about EVERYTHING

great

Good, consistent subs.

great

great

great

great

Great work

great

great subs. No spelling or grammar errors.

Very poor translation. Quality ok for speedsubs.

Translating "jiiya" into "dear"? lolzwut?

Some mistakes here & there but still acceptable, if they're doing it in a right speed then why not?

Great subs but didn't finish.

Good fansubs

Nice subs, even better if it had the kara for ep 1,but all the same nice quality

best group doing this so far

Great avi quality, good subs, and good animation. Plus, up to date.

Good translation and taking the time to get it right without rushing to be first. Pick of the subbers at this time.

Good but TOOOOOOO SLOOOOOOW!!

Great subs ... but the font that they choose is impossible to read from ~3 meters when you're tired ;( ... Still great subs with quality

quick releases ^_^

Nice quality, chaptered subs, and decent translation. Though the translation is often too direct and needs proofreading.

dedicated + consistent. tight

Good

The best fansub there is for this series!! =] DEFINATELY worth the wait, for their MKV version I mean.

perfect subs havent seen any errors

they are just good.

Currently the best fansubber for this series; though a little slow.

excellent job

Above average. Some parts are not accurate, video quality seems to have taken a dip.

Best video quality and good subs.

Fast and reliable!

Good subtitling and localization, well-done karaoke!

Great quality. Ok speed but great work and dedication

Don't sub Japanese text.

The more fansubs groups the better

great

Best accuracy of all the translations I saw. Glad to see them take the time to get it right.

I love their karoke and perfect font subbing. However, sad they dropped it after ep4.

They claimed they had the best fansub out there for Toradora, and they've proven themselves! Excellent translation and ED Karakoe effects. Just change the font and color, add TL Notes, and they'd be a perfect rival for qq