Edit GroupWing Zero Fansub - Fansub Group Information

Pésimo fansub.

perfecto en traduccion y calidad just perfect trad n quality

Kalidad grozza.

Good video quality compared to many. The only bad thing is there are sometimes a few mistranslations.

Terrible grammar and bad translation.

Pesima traducción del inglés al español. Ejemplo: Side dishes = Platos de costado.

HD? Bleach no es HD y 848x480 tampoco es una resolución de HD.

La mayoria de los dialogos son completamente inventandos, ademas le ponen tanto efecto que se come media pantalla y no deja apreciar la serie.

They release in HD

La traducción es buena, la fuente es clara y de buen tamaño y además es de un solo color lo que ayuda a darle un aspecto uniforme y de más calidad.

no.

Malísima traducción. Para verlo así mejor me lo bajo en inglés.

Bad encoding, bad subtitles

Mierda pura

los subtitulos eran más entendibles que otros fansubs

Horrible.

crap

nope

undefined

los subtítulos eran más legibles

Lo entendí a la perfección, además los nombres de los personajes no estaban cambiados como en otros Fansubs.

Muy malo

i love their fansubs, as i can speak both english and spanish i no have problems with

el mejor

undefined

Deberían haber elegido una font más sencilla, las leyendas no son para ser guapas son para leer fácil Lo demas no esta mal.

FOnt dificil de leer, mal timeada y un monton de faltas de ortografia, mejor evitar todos los trabajos de este "fansub"

Small fonts u.u

undefined

undefined

Decente. Sin embargo, dependen demasiado en los scripts de fansubs ingleses, por lo cual hay bastantes oraciones mal traducidas o que simplemente carecen de sentido.

apestan

Shit. It's shit, right?

grosso kuality

calidad de la traduccion

Great video quality and maybe one of the few who subbed Love Hina in latin spanish with a consistence.

Esta serie no merecia ser ultrajada de esa manera, karaokes horrendos, para eso mejor no poner nada. Traducción inventada, estilos feos, cantidad de faltas de ortografía. Ningún aspecto rescatable.

Horrible.

Mala traducción. A veces traducen Shichibukai o dejan los nombres como Mugiwara en inglés.

No se entien de que va la serie

WOW ¡Que serie! Los subtítulos eran geniales, legíbles y de buen tamaño.

Consistent fonts, okay timing and good karaoke and great translation

Does a great job subbing in spanish. Like their translations and how they style the subs.

Holy shit. SetoHana didn't need such a crappy version like this one.

duh

Exelente, no hubo errores detectables, todos los letreros, onomatopeyas y demás fueron traducidos además de las notas explicatorias. Gracias a ustedes disfruté de este tremendo anime, sigan asi.

Ellos no saben encondear bien

mucho google traductor, fracasan en todo.

i like it

Gran cantidad de errores ortográficos, traducción inexacta en ciertos momentos, e inconsistente a lo largo de la serie.

La existencia de burradas como ésta me entristece profundamente. PD: Que grosso.

Son regrosos.

brutalmente mal es increible como puede joderte una serie el sub

Una traducción que parece hecha con google o completamente inventada.

...Mejor olvidar la existencia de ESTO. PD: Grosos, yeah sure.

que manera de desprestigiarse, ojala nunca lo hubieran traducido

Faltas de ortografía, traducciones horriblemente literales que desembocan en frases sin sentido... a poco que entendáis el idioma haríais mejor en bajarla en inglés.

nic

La traducción es más decente que Shiawase, pero confundir "actually" con "actualmente" deja para pensar...

Piff

bad orthography

undefined

Porque mola ._.

buena traduccion, trabajo limpio y organizado.