Edit GroupZhentarim DivX - Fansub Group Information

English audio where?

English audio in your ass.

They always did HQ DVD rips, too bad they're gone.

This version is better than BluDragon's rip.

Still the best dual-audio release as of January 2012.

seems good one to me

Good subbing

Good subbing

Good job. Could perhaps wish for a little better video and audio quality, but this anime is from the 90's so it's ok. The subs are great.

dub/sub

Good translation, simply fonts, nice video quality. Subs in English and Spanish

Very high quality :D

video 10audio JP

good

Great quality but their IRC channel is on an obscure server

Good subbing

gj

just good subs..nothing fancy

Absolutely wonderful given the time of release and codecs used.

undefined

Occasional HORRIBLE translation fuck-ups! I have to watch the whole damned thing again.

Quality rips with dual audio. Nothing more to say.

renewal

Much better video quality than the a2000 release.

Subs are DVD ripped. However, those damn background voices are subbed and displayed on the bottom along with main voices, making it impossible to follow the dialogue without pausing. ACX has the same subs, but background voices are displayed on the top o

subs ripped from R1 dvd release, later episodes such as the director's cuts have a lot of screw ups in translations.

Great subs and video quality.

Subs are a bit of a mess towards the end but still watchable. However, this is the best encode and the English audio is nice.

Subs are decent, I noticed a few timing errors such as subs showing up slightly delayed, maybe it's just me. This is still the best encode you'll ever find online.

v3 looks better than the actual R1 DVD.

Old encode.

great picture quality

Batched together ZX provides the definitive viewing order for the series, including director's cuts, and the proper ending with the movie, End of Evangelion.

No problems met and little errors in grammar/spelling.

Dubtitles

Some non-Japanese names misspelled, but this is simply one of the best fansubs you'll ever see.

Blame MAL for erroneously calling them a "fansub group," then. Good luck finding watchable fansubs for a 1995 anime.

I wouldn't really approve of a fansub group that just rips anime AND subs from dvd using the horrible translation. Example episode 4. Yōkai =/= goblin *gag me*

In my opinion not good, some translations need fixing and OP and ED aren't translated cos the default subs didn't do it so its not good enough.

Great quality

Great quality but some translations are made up. ^_^

Great quality but some translations are made up. ^_^