"Zura" janai... Katsura da!

Zura Fanclub ("Zura" janai... Katsura da!)

Katsura's birthday is June 26, making him a few months older than Gintoki, and in his twenties. His height is 175 centimeters, and he weighs 56 kilograms.

In the Japanese version, Gintoki often calls him "Zura." In the first English volume, Gintoki calls him "Casserole," or "Cough syrup." Afterwards, the English version features Gintoki calling Katsura "Zura." In the Japanese version, Katsura indignantly replies "Not 'Zura'! It's Katsura!" (and will do so anytime he is called something other than his name). In the English version he replies "Not Casserole! It's Katsura!" The Japanese version joke is a pun, since "Katsura" can mean wig in Japanese and "Zura" is slang for the same thing. The English version is also a wordplay since "Katsura" and "Casserole" sound somewhat similar in pronunciation. He has the uncanny ability to know when someone has called him something other than Katsura, even in their head.

Userbars by Shiroyuki




Get your Member Card here

nasu

HeyAkari

PotworekRyu

milisia

Gemis

Babaxoon

ariapokoteng

3 comments

0 comments

2 comments

1 comments

0 comments

	Member Cards [Closed] ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Thornister	149 replies	by kagura15 »» 05-09-13, 12:53 PM
	Favorite Katsura moments! ( 1 2 ) Rizzle	22 replies	by shizuura »» 10-28-12, 7:39 AM
	Zura's quotes list. RenaPsychoKiller	19 replies	by Darkozzy »» 08-08-12, 4:05 PM
	Guys, check this out... unbe	2 replies	by AL19 »» 02-25-11, 8:52 PM
	Poll: New Image for Club [Finished] ( 1 2 ) Davison	25 replies	by gokudo21 »» 01-19-10, 1:37 PM