MyAnimeList.net

Back to bigjig's Blogbigjig's Blog

02-05-08, 4:41 AM

Okay, now I've got to say that I am not exactly the world's biggest Naruto fan, but Houndog's song, ROCKS, is a perfect opening for a shounen anime. Classic Japanese rock song.

 

Houndog - R★O★C★K★S

 

COME ON!

 

追われるように 急いでいる

乾いた胸が かりたてるのさ

ひときわ強く 輝く星はいまも遠くにある

失ってゆく 求めながら

奪われてゆく 与えながら

誰のためでなく 誰のものでなく

俺たちのいまが

思いかさね 夢をかさね 日々をかさね

汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ

闘うことも 愛しあうことも

遥か光の On the way

 

裏切ってきた 信じながら

傷つけてきた 祈りながら

誰のことでなく 誰のせいでなく

俺たちのいまを

痛みほどき 心ほどき 影をほどき

息をつめて 走りぬけろ 闇を裂いて

悲しむことも 夢をみることも

終わりはしない On the way

 

思いかさね 夢をかさね 日々をかさね

汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ

I WANNA ROCKS 胸にROCKS

I WANNA ROCKS 胸にROCKS

 

 English:

 

COME ON!

 

I run along as if being chased

My burning chest spurs me on

But that dazzling star is still so far away

As I look for more, I go on losing

As I keep on giving, things keep getting taken away

Our moment together

Isn’t set up for anyone else, It doesn’t belong to anyone else

Thought after thought, dream after dream, day after day

I’m drenched in sweat, I push back the tears, My blood is burning

Fighting and getting along

Is a light far away

On the way

 

I’ve been betrayed, as I’ve gone on believing

I’ve inflicted wounds, as I’ve been praying

Our moment together

Isn’t about anyone else, No one else is to blame

Release your pain, Release your heart, Release your shadow

Hold your breath, Keep on running, Tear down the darkness

Suffering setbacks and following dreams

Will have no end

On the way

 

Thought after thought, dream after dream, day after day

I’m drenched in sweat, I push back the tears, My blood is burning

I WANNA ROCKS            ROCKS TO THE CHEST

I WANNA ROCKS            ROCKS TO THE CHEST

 

Posted by bigjig | 02-05-08, 4:41 AM | 1 comments
Help     FAQ     About     Contact     Terms     Privacy     AdChoices