Fuuma no Kojirou: Fuuma Hanran-hen

Esta review también está en español.

Fuuma Hanran-hen (FH-H) is a fifty minutes OVA that serves as the end to Fuuma no Kojirou, the ninja series made by Masami Kurumada, the creator of Saint Seiya (and Ring no Kakero and BTX, among many other... but these two are the ones worth mentioning). Fuuma no Kojirou has a promising start with Yasha-hen (the first six episodes), then it screw it a bit with Seiken Sensou-hen (the second half of the series, also six episodes)... Does this OVA raise the quality again, or sink the project even more? Let's see. But before that, if it wasn't clear enough: ... this is a third part, a final part, so there are spoilers from the previous incarnations. Go to Fuuma no Kojirou: Yasha-hen to learn if you are interested or not. Now, to the proper review:

Fuuma Hanran-hen, which translates as "The Fuuma rebellion episode" shows that, while Kojirou and Ryoma were fighting in the moon (literally... after that, one could expect anything from this series), the Fuuma clan is immersed in a huge revolt, and the members are killing each other. Soon, the heroes discover that there's an eye jutsu involved that make the former loyal ninjas to fight their own kind... It's in the hands of Kojirou and Ryoma, alongside the reintegrated to the plot Shoryu, Kirikaze and Ryuho to realize whats really going on... and by realize, I mean jutsus, swords, and other useful and violent methods to gather information (cause that's the way ninjas solve their problems).

So, the premise is interesting... but so it was in Seiken Sensou-hen. So, the real question is: it's well executed? Yes, yes, a thousand times yes. For starters, screw the swords, here the ninja techniques are back in all their glory, and that translates in more diverse and better fights. It's only one OVA, so there's no time to lose: the battles are fast, dynamic, and anybody could die. I'm serious: this is the last arc, so everybody are expendable.

On the audiovisual department, everything is mostly like the previous OVA, with slight improvements (probably because this is just one long episode). That means, classic late 80's animation, with the already known Kurumada character designs (besides the overused and omnipresent Dragon Shiryu model, Ophiucus Shaina design is quite abundant... there's even a team of side characters that looks like her). The seiyuus are the same from the previous works, and there are no complaints. Both opening and ending are pretty good.

So... FH-h meets the expectations one can demand from the end of a series? Yes. The fights are intense, unpredictable and very entertaining. The characters fight and die with dignity. The plot is resolved satisfactorily. No loose ends. If you liked the previous OVA (which I assumed you did, because if not, why are you reading?), this will be a good closure. Highly recommended for fans of classic battle shonens, and especially, for Saint Seiya fans.

--------

Fuuma Hanran-hen (FH-h) es una OVA de 50 minutos que sirve como final para Fuuma no Kojirou, la saga de ninjas creada por Masami Kurumada, el mismo cristiano responsable de Saint Seiya (y también Ring no Kakero y BTX, entre varios otros… aunque estos son los que vale la pena mencionar). Esta historia arranco muy prometedora con Yasha-hen (primera saga de OVAS, seis capítulos), para después caer un poco con Seiken Sensou-hen (segunda tanda de OVAS, también seis capítulos)... ¿Esta OVA vuelve a subir la calidad, o hunde todavía más al proyecto? Veamos. Pero antes de eso, si no lo dedujeron de… bueno, todo lo que acabo de escribir, esta es la tercera parte de una saga, y para colmo es el final, así que hay spoilers. Vallan a Fuuma no Kojirou: Yasha-hen, para saber si están interesados o no. Ahora si, a la review propiamente dicha:

Fuuma Hanran-hen, que se traduce como “El episodio de la rebelión Fuuma”, nos muestra que, mientras Kojirou y Ryoma estaban en la luna (literalmente… después de esto uno podría esperar cualquier cosa), en el clan Fuuma estallo una revuelta, por lo que empieza una matanza entre miembros. Pronto se descubre que hay un jutsu ocular involucrado, que hace que los otrora leales ninjas se vuelvan hacia sus hermanos… está en manos de Kojiro y Ryoma, junto a los traídos nuevamente a la trama, Shoryu, Kirikaze y Ryuho averiguar qué es lo que realmente está pasando, y de paso, sacudir jutsus y espadazos para todos lados, porque así es como los ninjas resuelven sus problemas.

Bien la premisa es interesante… pero también lo era la de Seiken Sensou-hen. Lo que deberían preguntarse es, ¿está bien ejecutada? Si, si, y mil veces sí. Para empezar, a la mierda las espadas, acá vuelven las técnicas ninjas en todo su esplendor, lo que se traduce en combates mucho más variadas que los vistos en la saga anterior. Es solo una OVA, así que no hay tiempo que perder: las peleas vuelven a ser rápidas, dinámicas, y cualquiera puede morir en cualquier momento. Es en serio: este es el último arco argumental, así que ya todos son prescindibles.

A nivel audiovisual, se mantiene más o menos la calidad general ya vista en las dos sagas de OVAS anteriores, con ligeras mejorías (probablemente por ser solo una OVA larga). O sea, animación clásica de finales de los 80, con los ya muy conocidos diseños de personajes del universo Kurumada (como curiosidad, a parte del siempre utilizado modelo del dragón Shiryu, en esta OVA en particular es el diseño de Ofiuco Shaina el que se hace presente en abundancia… incluso los personajes tienen la cara tapada igual que ella) . Los seiyuus son los mismos de las partes anteriores, y no hay quejas. Buen opening y ending.

Entonces, FH-h cumple con las expectativas que uno puede pretender del final de una saga? Si. Las peleas son rápidas, intensas, impredecibles y muy entretenidas. Los personajes luchan y mueren con dignidad. La trama se resuelve de manera satisfactoria. No quedan cabos sueltos. Si les gustaron las OVAS anteriores (lo que es obvio, porque si no, por que estarían leyendo esto?), esta va a cumplir con sus expectativas. Muy recomendado para los fans de los shonens de peleas clásicos, y especialmente, para los fanáticos de Saint Seiya.